СДОХ - перевод на Немецком

• ist tot
• starb
• tot sehen
• war leer
• stirbt

Примеры использования Сдох на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, я бы хотел, чтобы он сдох.
Ich… Nein. Ich will, dass er tot ist.

Аккумулятор сдох.
Die Batterie ist leer.

И я рада, что он сдох.
Und ich bin froh, dass er tot ist.

Я тебя приютила, вот ты и не сдох.
Ich half Ihnen, damit Sie nicht sterben.

этот сукин сын сдох.
dass der Hurensohn tot ist.

Просто хочу знать наверняка, что он сдох.
Ich werde dafür sorgen, dass er tot ist.

Что б ты сдох.
Ich hoffe, du stirbst.

Ненавижу, что б ты сдох.
Ich hasse dich und wünschte mir, du wärst tot.

Я думала, он сдох где-то в канаве.
Ich dachte, dass er tot wäre, irgendwo in einem Graben.

Я- то думал, что ты сдох.
Ich dachte, dass du tot wärst.

Так, сдох минувшей ночью скулил,
Ja, er starb letzte Nacht.

Сдох от заражения.
Er starb an einer Infektion.

Он сдох, но теперь он в лучшем мире.
Er ist gestorben, aber er ist nun an einem besseren Ort.

Чтоб ты сдох, Риггс.
Fahr zur Hölle, Riggs.

Чтоб я сдох, если не добьюсь того, что хочу.
Verflucht, wenn ich mir nicht nehme,… was ich will.

Пожарный маршал сказал, что аккумулятор сдох.
Der Feuer Marschall sagte die Batterie war tot.

Спок, мой визор сдох, лечу вслепую.
Spock, mein Display ist ausgefallen. Ich fliege blind.

Эй, Парк, я думал, ты сдох.
Hey, Park, ich dachte schon, du seist abgekratzt.

Я всего лишь мангуст, который сдох 600 лет назад.
Ich bin eine Manguste, vor 600 Jahren gestorben ist.

Чтоб он там сдох.
Ich hoffe, er verreckt da drin.