СЕКУНДА - перевод на Немецком

• Sekunde
• Moment
• Sekunden
• Augenblick

Примеры использования Секунда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь мне нужна секунда.
Jetzt brauche ich eine Sekunde.

Всего лишь секунда.
Das war eine Sekunde.

Две минуты и одна секунда.
Zwei Minuten und eine Sekunde.

Скорость сканирования: 1 секунда.
Scan-Geschwindigkeit: 1 Sekunde.

Нэнси, сейчас каждая секунда на счету.
Nancy, jetzt zählt jede Sekunde.

Если тебе нужен Бейли, каждая секунда на счету.
Willst du Bailey, zählt jede Sekunde.

Время секундомера: Точность 1 секунда.
Stoppuhr-Timing: Genauigkeit 1 Sekunde.

Для тебя и секунда- вечность, не правда ли?
Eine Sekunde ist wie eine Ewigkeit für dich, nicht wahr?

Секунда там равна нескольким дням снаружи.
Eine Sekunde da drin entspricht Tagen auf dieser Seite.

Секунда в секунду..
Genau in der Zeit.

Секунда возвращается как целое число от до 59.
Die Sekunde wird als Zahl zwischen 0 und 59 wiedergegeben.

Еще секунда, он скажет вам, просто.
Ein weiterer zweiter, er würde sagen, nur.

Только 1 секунда у окна. И все кончено.
Nur für eine Sekunde am Fenster und alles ist vorbei.

Еще секунда, и вошли бы.
Noch ein Sekunde und sie wären es.

Еще секунда, и ты тоже.- Люк.
Noch ein Atemzug und du gehst auch rein.

Еще секунда, и он бы горло ему перерезал.
Noch eine Sekunde und er hätte ihm die Kehle durchschnitten.

Секунда боли, пожалуй а затем… сон. На веки вечные навсегда.
Ein kurzer Schmerz vielleicht und danach für immer und ewig schlafen.

Всего секунда.
Nur eine Sekunde.

Фиби, у тебя есть секунда?
Pheebs, einen zweiten hast du?

Это была секунда.
Es war nur eine Sekunde.