СЕМЬ МЕСЯЦЕВ - перевод на Немецком

• sieben Monate
• 7 Monate
• sieben Monaten
• 7 Monaten

Примеры использования Семь месяцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мне семь месяцев мангал не отдает.
Meinen hat er schon seit sieben Monaten.

Иногда его по шесть- семь месяцев дома не бывало.
Oft war er sechs oder sieben Monate lang weg.

Объект созревает уже семь месяцев.
Die Person ist seit sieben Monaten in dieser Phase.

Мы встречаемся семь месяцев.
Wir sind seit sieben Monaten zusammen.

Мы болтаем по телефону уже семь месяцев.
Wir telefonieren jetzt seit sieben Monaten miteinander.

В общем, дело в том, что у меня не было постоянной работы семь месяцев.
Das Problem ist, dass ich seit 7 Monaten arbeitslos bin.

Мы собираемся пожениться через семь месяцев.
Wir werden in sechs Monaten heiraten.

охотилась как зверь все эти семь месяцев.
wurde gejagt wie ein Tier, sieben Monate lang.

Защищал мужика семь месяцев, пока не подобрался достаточно близко,
Er hat sieben Monate für den Mann gekämpft,

Сегодня, семь месяцев спустя, я могу поделиться с вами двумя вещами о моем втором доме.
Heute, 7 Monate später, kann ich Ihnen zwei Dinge aus meiner zweiten Heimat berichten.

В 1942 году был заключен нацистами в тюрьму и провел семь месяцев в одиночной камере за деятельность по восстановлению независимости Австрии.
Saß er sieben Monate wegen Wehrkraftzersetzung und Betätigung zur Wiederherstellung eines freien Österreichs in Einzelhaft.

А спустя примерно шесть или семь месяцев ко мне заявилась его жена
Dann, etwa 6 oder 7 Monate später kreuzt seine Frau auf

Он был шесть- семь месяцев на задании, потом возвращался на пару недель
Er war sechs oder sieben Monate am Stück weg, dann kam er zwei Wochen heim

Правильно, и если Роквелл в тюрьме вот уже семь месяцев- то есть,
Genau, wenn Rockwell also seit mehr als sieben Monaten im Gefängnis ist,

Последние семь месяцев мы сражались бок- о- бок с Кочизом
Die letzten sieben Monate haben wir Seite an Seite mit Cochise

Я не лгу, и семь месяцев назад ты был, черт возьми, здесь.
Ich habe nicht gelogen, und vor sieben Monaten warst du gottverdammt noch hier.

Вудкомбы обычно начинают ходить в шесть- семь месяцев, так что вам долго ждать не придется.
Die Woodcombs beginnen in der Regel schon mit 6 oder 7 Monaten zu gehen,… ihr bräuchtet also nicht lange warten.

Это продолжается семь месяцев, мы просто не знаем, что делать,
Das dauert sieben Monate, wir wissen einfach nicht,

Пять лет, Семь месяцев, три недели, и два дня назад, моя жена умерла.
Vor fünf Jahren, sieben Monaten, drei Wochen und zwei Tagen starb meine Frau.

Через семь месяцев я ухожу на пенсию.
In 7 Monaten gehe ich in den Ruhestand,