СЕРВЕРАХ - перевод на Немецком

• Servern
• Server
• Ressourcenserver

Примеры использования Серверах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

При выборе этого параметра на серверах, к которым применяется политика безопасности,
Wenn Sie diese Option auswählen, bleiben aktivierte nicht angegebene Dienste auf den Servern, auf die Sie diese Sicherheitsrichtlinie anwenden,

кредитной карты не будут храниться на серверах Apple или на устройстве.
werden Debit- oder Kreditkartendaten nicht auf den Servern von Apple oder auf dem Gerät gespeichert.

необходимо, чтобы очистка производилась на нескольких серверах, загружающих зону,
der Aufräumvorgang besser nur auf bestimmten Servern, die die Directory-integrierte Zone laden,

Пользователь соглашается с тем, что данные о ходе каждой игры будут сохранены на серверах Stars Group.
Der Nutzer akzeptiert, dass die historischen Daten jeder Hand auf den Servern von The Stars Group aufgezeichnet werden.

Эта привилегия назначается пользователям, только если на серверах организации запущены Windows 2000 или Windows NT 4. и используются приложения с
Sie müssen Benutzern dieses Recht nur dann zuweisen, wenn in Ihrer Organisation Server unter Windows 2000 oder Windows NT 4.0 verwendet werden

Проводник хранилищ может отображать подробные сведения о серверах, подключенных к сети SAN,
Im Speicher-Explorer können Sie neben detaillierten Informationen über mit dem SAN verbundene Server auch Komponenten in den Fabrics,

У нас над всем работают межфункциональные группы: начиная с пользовательского интерфейса для мобильных телефонов и заканчивая кодом, который запускается на серверах для поддержки миллионов пользователей»,- поясняет Кютемаа.
Unsere abteilungsübergreifenden Teams arbeiten an allen Aspekten- von der Nutzeroberfläche für Mobiltelefone bis hin zur Programmierung unserer Server und unterstützen Millionen von Kunden“, erklärt Kytömaa.

служба DNS также предоставляет сведения о сетевых службах и серверах, на которых размещены эти службы.
Netzwerkressourcen anhand des Namens, sondern stellt auch Informationen zu den Netzwerkdiensten und den Servern bereit, die als Host für diese Dienste dienen.

драйверы принтеров, установленные на этих серверах, являются надежными.
diese Druckerserver in der Liste aufgeführt sind sofern Sie den auf den Servern installierten Druckertreibern vertrauen.

предоставления общего доступа и публикации реплицируемой папки, пользователь должен также быть участником локальной группы« Администраторы» на серверах, на которых открывается доступ к каждой папке.
Veröffentlichen von replizierten Ordnern Ordner freigegeben werden, müssen Sie auch Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren auf den Servern sein, auf denen die einzelnen Ordner freigegeben werden.

хранящихся на корпоративных серверах, а также управлять ими.
Typ der Daten, die auf den Servern gespeichert sind, verstehen, steuern und verwalten können.

Клиенты используют порт 631 для получения информации о& CUPS;- серверах, присутствующих в вашей локальной сети. Используя эту информацию клиенты
Die Arbeitsstationen nehmen auf Port 631 Informationen eines sendenden& CUPS; Servers im LAN entgegen. Diese Informationen ermöglichen der Arbeitsstation das sofortige Drucken nach dem Empfang,

Операционная система сервера 1. Виндовс для увеличенной технологической эффективности.
Server 1. Windows Betriebssystem für erhöhte technologische Leistungsfähigkeit.

Серверы в 4 крупных городах Канады.
Server in 4 kanadischen Großstädten.

Сервис выделенных серверов без минимального обязательства по основному предложению.
Dedizierter Server ohne Mindestvertragslaufzeit aus dem Basisangebot.

Попытка подключение к серверу«% 1» как пользователь"% 2.
Es wird versucht, zu Server %1 mit Benutzer %2 zu verbinden.

Серверов в 42 странах.
Server in 42 Ländern.

Корпоративные серверы и системы хранения данных.
Server und Speichersysteme für Unternehmen.

Только их серверы находятся в другом здании.
Nur ihre Server sind in einem anderen Gebäude.

С сервером вы можете.
Mit einem Server können Sie.