СЕРВЕРАХ - перевод на Чешском

• serverech
• servery
• serverů
• serveru

Примеры использования Серверах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

хранящихся на DNS- серверах, работающих под управлением операционных систем Windows.
jejichž hostitelem jsou servery DNS založené na systému Windows.

Кроме описанных параметров службы DNS- сервера по умолчанию, которые влияют на безопасность, в DNS- серверах, настроенных как контроллеры домена,
Kromě uvedených výchozích parametrů služby serveru DNS týkajících se zabezpečení používají servery DNS konfigurované

Дайджест- проверка подлинности поддерживается всеми современными браузерами, и работает на всех прокси- серверах и серверах брандмауэров.
Ověřování algoritmem Digest je také podporováno všemi moderními prohlížeči a funguje za servery proxy a bránami firewall.

Кроме того, можно использовать диспетчер DNS на удаленных DNS- серверах с рабочей станции.
Nástroj Správce DNS lze navíc spustit z pracovní stanice a vzdáleně spravovat servery DNS.

добавьте дополнительные зоны для всех существующих зон, содержащихся на DNS- серверах на основе BIND.
pro všechny existující zóny, jejichž hostitelem jsou servery DNS založené na službě BIND.

гигантские уязвимости- вовсе не в программах и серверах.
Největší bezpečnostní díry nejsou v programech, nebo na serverech.

Грейтек специализируется на низкоскоростных серверах хранения данных- местах,
Greytech se specializuje na slow servery, místa, která zadržují stará data,

На всех серверах отказоустойчивого кластера должна выполняться версия x64 или версия Windows Server 2008 R2 на основе архитектуры Itanium(
Na všech serverech v clusteru s podporou služeb při selhání musí běžet verze systému Windows Server 2008 R2 pro procesory x64,

В DNS- серверах, работающих под управлением операционных систем Windows Server 2003
U serverů DNS založených na systému Windows Server 2003 a Windows Server 2008

На серверах политики сети или других RADIUS- серверах группы удаленных RADIUS- серверов, которая настроена на сервере политики сети, выступающем в качестве прокси,
Server NPS nebo jiné servery RADIUS, které jsou členy skupiny vzdálených serverů RADIUS na proxy serveru NPS,

сеансах и процессах на серверах Узел сеансов удаленных рабочих столов, работающих под управлением Windows Server 2008 R2,
relace a procesy na serverech Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) se systémem Windows Server 2008 R2,

В DNS- серверах, работающих под управлением операционной системы Windows NT® Server 4.,
U serverů DNS se systémem Windows NT® Server 4.0 je tato podpora standardně k dispozici,

Проводник хранилищ может отображать подробные сведения о серверах, подключенных к сети SAN,
Průzkumník úložišť může zobrazit podrobné informace o serverech připojených k síti SAN,

управления ею необходимо включить исключение Инструментарий управления Windows( WMI) на всех серверах под управлением операционной системы Windows Server 2008
musíte povolit výjimku Služba WMI( Windows Management Instrumentation) na každém serveru se systémem Windows Server 2008 nebo novějším,

На серверах доступа к сети,
Servery pro přístup k síti,

Можно сгруппировать одинаково настроенные виртуальные машины, размещенные на серверах Узел виртуализации удаленных рабочих столов,
Identicky nakonfigurované virtuální počítače hostované na serverech Hostitel virtualizace vzdálené plochy( hostitel virtualizace VP)

узнать о личных серверах, полетах, GPS локатарах,
nahlédl na soukromé servery, letové plány,

управление файлами на удаленных веб- серверах.
vzdálené správy souborů uložených na webovém serveru.

которые следует выполнить на всех DHCP- серверах.
které je nutné provést u všech serverů DHCP.

управления ими необходимо включить исключение Инструментарий управления Windows( WMI) на всех серверах под управлением операционной системы Windows Server 2008
musíte povolit výjimku Služba WMI( Windows Management Instrumentation) na každém serveru se systémem Windows Server 2008 nebo novějším,