SERVERECH - перевод на Русском

• серверах
• сервере
• серверов
• серверам

Примеры использования Serverech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seznam členů serverové farmy služby Brána VP se musí na všech serverech služby Brána VP ve farmě shodovat.
Список членов фермы серверов Шлюз удаленных рабочих столов должен быть одинаковым на каждом сервере Шлюз удаленных рабочих столов фермы.

Chcete-li zabránit ztrátě dat, musí být každý server členem pouze jednoho clusteru a na všech serverech v clusteru musí být nainstalována funkce podpory převzetí služeb při selhání.
Для предотвращения потери данных каждый сервер должен быть членом только одного кластера, и на каждом сервере кластера должно быть установлено средство отказоустойчивости кластеров.

které se používají na jednotlivých serverech nakonfigurovaných pro její hostování.
синхронизации всех копий зоны, которые используются на каждом сервере.

Chcete-li vytvořit diagnostickou sestavu, musíte být členem místní skupiny Administrators na jednotlivých serverech, pro které vytváříte sestavu.
Для создания диагностического отчета пользователь должен быть членом локальной группы« Администраторы» на каждом сервере, для которого готовится отчет.

Pokud chcete zavést architekturu NAP, musíte nastavit architekturu NAP jak na serverech, tak v klientských počítačích.
Для внедрения NAP необходимо настроить параметры NAP и на сервере, и на компьютере клиента.

musíte nastavit architekturu NAP jak na serverech, tak v klientských počítačích.
необходимо настроить параметры NAP как на сервере, так и на клиентском компьютере.

pro zajištění překladu názvů, dokud není pomocí následujícího příkazu explicitně povolena podpora zóny GlobalNames ve všech serverech DNS v doménové struktuře.
для предоставления разрешения имен, пока поддержка зоны GlobalNames не будет явно включена с помощью указанной ниже команды на каждом полномочном DNS- сервере в лесу.

monitorování účtů přístupu k síti nikoli na jednotlivých přístupových serverech, ale v centrálním umístění.
авторизации и учете в едином расположении вместо выполнения этой операции на каждом сервере доступа.

záznamy hry na našich serverech, poslední zmíněné převáží.
имеющимися в записях игр на нашем сервере, преимущественную силу имеют последние.

Na jednotlivých serverech je pomocí služby Směrování a vzdálený přístup nakonfigurováno
Для безопасной передачи конфиденциальных сведений каждый сервер настраивается со службой маршрутизации

Vydává to ping( program) na vašich centrálních serverech když je v provozu, že?
Она отправляет пинг на ваш центральный сервер когда она запущена, не так ли?

snížil zátěž na svých serverech.
уменьшить нагрузку на их серверы.

Pro přizpůsobení přenosu zóny pro starší servery BIND je třeba změnit upřesňující možnosti na serverech DNS se systémem Windows Server 2008.
Чтобы обеспечить совместимость передачи зоны с более старыми серверами BIND, необходимо изменить дополнительные параметры сервера на DNS- серверах, работающих под управлением операционной системы Windows Server 2008.

Ještěže nic z toho nebylo na našich serverech, aby to ukradla Hydra.
Слава богу, ничто из этого материала не попало на сервер ЩИТа, и ничего не украдено Гидрой.

zrušte propojení se záložními zdroji na centrálních serverech v Quanticu.
прервать передачу дублирующих данных на центральный сервер в Квантико.

Soukromý DNS je spuštěn na všech serverech ExpressVPN, což znamená,
У каждого из серверов ExpressVPN есть собственный DNS, то есть к какому

kteří mají zájem být informován v real-time aktualizace na zpravodajských serverech.
которые стремятся быть информированным в обновлениях в реальном времени на новостных сайтах.

Na všech serverech v clusteru s podporou služeb při selhání musí běžet verze systému Windows Server 2008 R2 pro procesory x64,
На всех серверах отказоустойчивого кластера должна выполняться версия x64 или версия Windows Server 2008 R2 на основе архитектуры Itanium(

mají konfigurační soubory na jednotlivých serverech stejné hodnoty pro ověřovací klíč
убедитесь, что файлы конфигурации на каждом сервере веб- фермы имеют одно

relace a procesy na serverech Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) se systémem Windows Server 2008 R2,
сеансах и процессах на серверах Узел сеансов удаленных рабочих столов, работающих под управлением Windows Server 2008 R2,