СЕРВЕРЕ - перевод на Чешском

• serveru

Примеры использования Сервере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

находящихся на выбранном сервере.
jejichž hostitelem je vybraný server.

При использовании внутренней базы данных Windows для размещения баз данных AD RMS для установки на одном сервере шаги 11 и 12 выполнять не нужно.
Že jako hostitele databází služby AD RMS pro instalaci na jeden server použijete interní databázi systému Windows, není nutné provádět kroky 11 a 12.

Список членов фермы серверов Шлюз удаленных рабочих столов должен быть одинаковым на каждом сервере Шлюз удаленных рабочих столов фермы.
Seznam členů serverové farmy služby Brána VP se musí na všech serverech služby Brána VP ve farmě shodovat.

обновления собственных записей ресурсов на DNS- сервере при возникновении изменений.
dynamické aktualizaci svých záznamů o prostředcích se serverem DNS, kdykoli dojde ke změně.

Чтобы применить конфигурацию ко всем зонам, размещенным на указанном DNS- сервере, введите… AllZones.
Chcete-li konfiguraci použít pro všechny zóny hostované určeným serverem DNS, zadejte parametr… AllZones.

IP- адресов на DNS- сервере.
adres IP se serverem DNS.

Для предотвращения потери данных каждый сервер должен быть членом только одного кластера, и на каждом сервере кластера должно быть установлено средство отказоустойчивости кластеров.
Chcete-li zabránit ztrátě dat, musí být každý server členem pouze jednoho clusteru a na všech serverech v clusteru musí být nainstalována funkce podpory převzetí služeb při selhání.

синхронизации всех копий зоны, которые используются на каждом сервере.
které se používají na jednotlivých serverech nakonfigurovaných pro její hostování.

Для создания диагностического отчета пользователь должен быть членом локальной группы« Администраторы» на каждом сервере, для которого готовится отчет.
Chcete-li vytvořit diagnostickou sestavu, musíte být členem místní skupiny Administrators na jednotlivých serverech, pro které vytváříte sestavu.

размещены все на сервере Server1.
Tools všechny umístěny na hostiteli Server1.

Для внедрения NAP необходимо настроить параметры NAP и на сервере, и на компьютере клиента.
Pokud chcete zavést architekturu NAP, musíte nastavit architekturu NAP jak na serverech, tak v klientských počítačích.

необходимо настроить параметры NAP как на сервере, так и на клиентском компьютере.
musíte nastavit architekturu NAP jak na serverech, tak v klientských počítačích.

обновления данных клиента на DNS- сервере.
aktualizaci informací klienta se serverem DNS.

для предоставления разрешения имен, пока поддержка зоны GlobalNames не будет явно включена с помощью указанной ниже команды на каждом полномочном DNS- сервере в лесу.
pro zajištění překladu názvů, dokud není pomocí následujícího příkazu explicitně povolena podpora zóny GlobalNames ve všech serverech DNS v doménové struktuře.

авторизации и учете в едином расположении вместо выполнения этой операции на каждом сервере доступа.
monitorování účtů přístupu k síti nikoli na jednotlivých přístupových serverech, ale v centrálním umístění.

имеющимися в записях игр на нашем сервере, преимущественную силу имеют последние.
záznamy hry na našich serverech, poslední zmíněné převáží.

Только я хотел устранить ошибки в коде ресурса но не нашел его на сервере.
Ale chtěl jsem opravit ty chyby ve zdrojovém kódu a na cloudu jsem to nenašel.

группы могут выполнять конкретные задачи на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов,
skupiny budou moci provádět na serveru Hostitel relací VP příslušné úkoly,

Запрет на создание новых сеансов пользователей на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов может потребоваться,
Podle potřeby můžete zakázat vytváření nových uživatelských relací na serveru Hostitel relací VP, když budete plánovat odstavení

Portmap запущены на сервере, в оснастке« Службы для NFS» щелкните правой кнопкой мыши элемент Клиент для NFS, выберите команду Свойства,
systém souborů NFS na serveru spuštěny, ve Službách pro systém souborů NFS klikněte pravým tlačítkem myši na položku Klient pro systém souborů NFS,