СЕРВЕРЕ - перевод на Немецком

• Server
• Servern
• Datenbankserver
• Rechner

Примеры использования Сервере на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Укажите имя вашей учетной записи на сервере.
Geben Sie die Anmeldeinformationen Ihres Kontos auf dem Server ein.

Мы на сервере ЦРУ.
Wir sind im Hauptcomputer der CIA.

Для поддержки веб- страниц на сервере можно использовать веб-мастер.
Mit dem Web-Assistenten verwalten Sie Webseiten auf einem Server.

Файл- на сервере.
Die Datei befindet sich auf dem Großrechner.

Загрузить список баз данных сервере.
Datenbankliste vom Server laden.

Указывает, включена ли отладка ASP на сервере.
Gibt an, ob ASP-Debuggen auf dem Server aktiviert ist.

Мне снова нужно поговорить с Шоном Скайлером о сервере CS30.
Ich muss mit Sean Skyler noch einmal über den Server CS30 sprechen.

Данная процедура используется для настройки поставщиков услуг телефонии, доступных на сервере.
Mit dieser Vorgehensweise können Sie die auf dem Telefonieclient installierten Telefoniedienstanbieter konfigurieren.

Скрипт- ловушка на сервере.
Aktionsskript auf dem Server.

Так вот почему" Мой Клон" не на сервере.
Darum ist MyClone nicht mehr auf dem Server.

Указывает, производится ли кэширование на сервере библиотеки типов.
Gibt an, ob Typbibliotheken auf dem Server zwischengespeichert werden.

Удаленно управлять активным сеансом другого пользователя на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Remotesteuerung einer aktiven Sitzung eines anderen Benutzers auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.

Все названия папок на сервере.
Alle Ordnernamen auf dem Server.

Моя скорость даже возросла на сервере Сиднея Австралия.
Die Geschwindigkeit war sogar höher bei einer Verbindung nach Sydney, Australien.

Пароль для идентификации на сервере.
Das zur Autorisierung an den Server übermittelte Passwort.

Позволяет разрешить выполнение на этом сервере неуказанных модулей ISAPI.
Ermöglicht die Ausführung nicht angegebener ISAPI-Module auf dem Server.

Программа на сервере, которая предоставляет доступ по протоколу% 1,
Das Programm auf Ihrem Rechner, das Zugriff auf das Protokoll %1 ermöglicht,

В прошедшее воскресенье у нас возникли сбои на сервере, что привело к простоям системы
Letzten Sonntag hatten wir einige technische Probleme mit unsern Servern, die einen Programmausfall verursachten

имеющимися в записях игр на нашем сервере, преимущественную силу имеют последние.
des Nutzers angezeigt werden, und den Spielaufzeichnungen auf unseren Servern gelten letztere Aufzeichnungen als maßgeblich.

через Интернет на официальном игровом сервере.
auf den offiziellen ranked servern spielen.