СЕСТРЕ - перевод на Немецком

• Schwester
• Cousine

Примеры использования Сестре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу позвонить сестре, она немного волнуется. Вся эта штука с детьми.
Ich möchte nur meine Schwester anrufen, sie ist etwas besorgt.

Сестре нужен репетитор на лето?
Braucht deine Schwester Nachhilfeunterricht diesen Sommer?

Я рассказала сестре, что слингеры убивают пиратов.
Ich hab meiner Schwester gesagt, dass Slinger Piraten töten.

Передавай привет сестре и пробуй не обременять ее особо.
Grüß meine Schwester und fall ihr nicht zur Last.

А сестре?
Und deiner Schwester?

Помоги сестре смириться с моим выбором,
Hilf deiner Schwester dabei, sich mit meiner Wahl abzufinden,

Скажи сестре, что я спрашивал об этом.
Sag deiner Schwester, ich habe nach ihr gefragt.

Я позвонила сестре в Варшаву.
Ich rief meine Schwester in Warschau an.

Сестре, она должна знать.
Meine Schwester muss Bescheid wissen.

Сестре не говори. ты же знаешь ее.
Sag deiner Schwester nichts, du weißt, wie sie ist.

Сестре от сестры..
Von Schwester zu Schwester..

Поеду к сестре в Седону.
Ich werde zu meiner Schwester nach Sedona und dort bleiben.

Я уехала к сестре матери и ее мужу в Монтану.
Ich wohnte bei der Cousine meiner Mutter und ihrem Mann in Montana.

Сестре не говори.
Sag's deiner Schwester nicht.

Вы только что сказали сестре, что я болен.
Sie haben der Schwester gesagt, ich bin krank.

Сестре пострадавшего.
Die Schwester des Opfers.

Я твоей сестре про яхту рассказывал.
Ich erzähle ihr gerade von meinem Boot.

Можешь сказать сестре, что она была права.
Du kannst deiner Schwester sagen, dass sie recht hat.

Ты уходишь к сестре, я по-холостяцки угощусь изысканным блюдом в ресторане!
Du bist bei deiner Schwester, ich als Strohwitwer gönne mir ein Essen im Restaurant!

Перезвонил сестре?
Hast du deine Schwester angerufen?