SESTŘE - перевод на Русском

• сестре
• сестренке
• сестрице
• сестру
• сестры
• сестра

Примеры использования Sestře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takhle se k vlastní sestře nechovej… a k možnýmu dvojnásobnýmu švagrovi.
Так нельзя говорить со своей сестрой, и, возможно, с зятем во второй раз.

Zlato, kdyby jsi pomohla své sestře, tak bys tak pozdě nejela.
Дорогая, если бы ты помогла своим сестрам, мы бы так не опаздывали.

Vůči komu? Tvé sestře?
Перед кем… твоей сестрой?

Tak Stewarte, zlomil jsi mé sestře srdce.
Итак, Стюарт, ты разбил сердце моей сестренки.

Avery, co kdyby sis vzal Violet k televizi a pustil svojí sestře nějaký film?
Эйвери, отведи Виолетту в домашний кинотеатр и поставь кино своим сестрам.

Clears throat Jak ses dostal tak blízko k sestře Grantové?
Какие у тебя отношения с сестрой Грант?

To bych ti nikdy neudělala, Jacku, ani své sestře.
Джек, я бы никогда так не поступила с тобой или моей сестрой.

Pane Sheridane, můžeme někomu zavolat? Rodině, sestře, přátelům?
Мистер Шеридан, мы можем позвонить вашей семье, сестрам, друзьям?

by se snažila podobat se své sestře.
став блондинкой она пытается стать своей сестрой.

Pomoz své mladší sestře najít pravý domov!
Я могу помочь твоим младшим сестрам найти их настоящий дом!

Vždycky sestře ráda pomůžu.
Я рада выручить сестренку.

Patřím k těm holkám a svojí sestře!
Я с этими девочками и своей сестрой.

Ale zmínil jsem se o tom tetě Jean, sestře mého otce.
Я упомянул об этом в разговоре с моей тетей Джейн, сестрой отца.

No tak, dej sestře pauzu.
Ну же, дай мне перерыв сестренка.

Nevíte, jestli váš otec nechal nějakou nemovitost vaší nevlastní sestře?
Вы знали, что поместье вашего отца досталось вашим сводным сестрам?

To jsem už řekla sestře.
Я дам бумаги сестрам.

Pomůžeš sestře.
Помоги, сестренка.

Já mám také blízko ke svojí sestře.
Я тоже близка со своей сестрой.

Jsem v průseru kvůli tvé sestře!
А ведь все из-за твоей сестренки!

Neházej věci po své sestře!
Прекрати кидаться в свою сестренку!