СЕСТРАМ - перевод на Чешском

• sestrám
• sestry
• sestře
• sester
• sestra
• sestřičkám

Примеры использования Сестрам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как и твоим сестрам.
Stejně jako vy a vaše sestry.

52 миллиона долларов достались сестрам.
52 milionů$ zdědí sestry.

Может, вы дадите остальное вашим заблудшим сестрам.
Možná můžeš dát zbytek svého nevzdělané sestry.

И куча аплодисментов- сестрам Беверли!
A vlnu aplausu pro sestry Beverleyovy!

Братьям, сестрам?
Bratry, sestry?

Потому что старшие сестры всегда должны помогать младшим сестрам.
Protože velké sestry by měly vždy své mladší sestry podporovat.

Многим их сестрам и матерям дома угрожают бандитской расправой.
Většina z nich má doma sestru nebo matku, kterým gang vyhrožuje.

Все уходят к своим сестрам.
Všichni jdou vždycky za sestrou.

Его сестрам придется смириться с тем,
Jeho ségry se musí smířit s tím,

Сестрам ежедневно приходилось исполнять тяжелые работы.
Sourozenci musí každý den obstarat veškeré domácí práce.

На этот раз достается сестрам, и им это не нравится.
Pro tentokrát se někdo pustil také do Sester a těm se to vůbec nelíbí.

Ты сказал-" Приди к твоим братьям и сестрам в Храм.".
Řekl jsi," Přijď za svými bratry a sestrami do Chrámu.".

Что ты не ревнуешь к своим сестрам.
Za co? Žes nikdy nežárlil na své sourozence.

Поеду к сестрам.
Zajdu si teď za sestrami.

Мы уже собирались отправить ее сестрам.
Právě jsme ho chtěli poslat k sestrám.

Он внизу, ждет, чтобы отвезти тебя домой к твоим сестрам.
Čeká dole, odveze vás za tvými sestrami.

К своим коллегам я буду относиться как к братьям и сестрам.
Moji spolupracovníci mi budou sestrami a bratry.

Москитные сетки, лекарства,… зарплаты сестрам и врачам.
Vždyť víš, sítě, léky, platy pro sestry a doktory.

А теперь тебе нужно пойти к сестрам.
Teď chci, abys šla za svými sestrami.

Ты рассказал сестрам?
Řekl jsi to svým sestrám?