ТВОЕЙ СЕСТРЕ - перевод на Немецком

• deiner Schwester
• deine Schwester
• deine Cousine

Примеры использования Твоей сестре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я говорил это уже твоей сестре.
Das sagte ich deiner Schwester.

Но сначала… нам надо поговорить, о твоей сестре.
Aber zuerst, müssen wir uns über deine Schwester unterhalten.

Не при твоей сестре.
Nicht vor deiner Schwester.

А потом позвонил твоей сестре.
Und dann habe ich deine Schwester angerufen.

Я хочу сказать сегодня твоей сестре.
Ich will es deiner Schwester sagen.

Он о твоей сестре.
Es geht um deine Schwester.

Вот поэтому мы и должны сказать твоей сестре, что расстаемся.
Deswegen müssen wir deiner Schwester von der Trennung erzählen.

Это о твоей сестре.
Es geht um deine Schwester.

Но все равно нужно сказать твоей сестре.
Aber wir sollten es trotzdem deiner Schwester sagen.

В смысле, речь не о твоей сестре.
Ich meine, es geht nicht um deine Schwester.

Ей столько же лет, сколько было бы сейчас твоей сестре.
Sie ist etwa so alt, wie deine Schwester jetzt wäre.

Твоей сестре будет нелегко.
Das wird nicht leicht für deine Schwester.

Думаю, твоей сестре это не понравилось.
Ich wette, Eurer Schwester hat das nicht gefallen.

Сколько лет твоей сестре?
Wie alt ist deine Schwester?

О твоей сестре Дженни.
Von Ihrer Schwester, Jenny.

И твоей сестре.
Und für deine Schwester.

Утром Марго пошла к твоей сестре, чтобы та сфотографировала ее.
Sie ging zu deiner Schwester, damit sie die Verletzungen fotografiert.

Поздравления твоей сестре.
Mazel Tov für deine Schwester.

Я ничего не знаю о твоей сестре.
Ich weiß nichts über Ihre Schwester.

Я не знаю ничего о твоей сестре.
Ich weiß nichts über Ihre Schwester.