ТВОЕЙ СЕМЬЕ - перевод на Немецком

deiner Familie
deinen Angehörigen

Примеры использования Твоей семье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
найду ответы о твоей семье.
dass ich Antworten über deine Familie besorge.
Я привела тебя к твоей семье.
Ich habe dich zu deiner Familie geführt.
Возвращайся и я позволю твоей семье жить.
Komm zurück. Ich werde deine Familie leben lassen.
Ответь на все мои вопросы или я наврежу тебе и твоей семье.
Beantworte alle meine Fragen oder ich werde dir und deiner Familie wehtun.
Я хочу быть твоей семье.
Ich will deine Familie sein.
Я имею в виду, что не причинил твоей семье вреда.
Ich will deiner Familie kein Leid zufügen.
Она угрожала тебе и твоей семье.
Sie hat dich und deine Familie bedroht.
Тебе и твоей семье.
Gegenüber dir und deiner Familie.
Ты будешь делать то, что нужно твоей семье.
Du wirst tun, was deine Familie braucht.
Пейдж, я довольно много знаю о твоей семье.
Ich weiß viel über deine Familie.
Угрожал твоей семье?
Ihre Familie bedroht?
У меня нет причин навредить твоей семье, я их отпущу.
Ich habe keinen Grund, Ihrer Familie zu schaden und ich werde sie freilassen.
И твоей семье тоже!
Ihre Familie ist erledigt!
Твоей семье?
Ihre Familie?
Он угрожал твоей семье?
Er hat Ihre Familie bedroht?
Твоей семье не нужен еще один скандал.
Und Ihre Familie braucht keinen weiteren Skandal.
И каждый в твоей семье, кто чист, может есть это.
Jeder, der in deinem Haus rein ist, soll davon essen.
Мы не разговаривали о твоей семье или друзьях, Робин.
Wir haben nicht wirklich über Ihre Familie oder Freunde gesprochen, Robin.
Обещаю, твоей семье не причинят вреда.
Ich verspreche, dass Eurer Familie nichts geschehen wird.
Достаточно знать о твоей семье в Каире.
Genug, um über Ihre Familie in Kairo zu wissen.
Результатов: 131, Время: 0.044

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий