СВОЕЙ СЕМЬЕ - перевод на Немецком

• deiner Familie
• seinen Angehörigen
• deine Familie

Примеры использования Своей семье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда вы хорошо, вы должны вернуться к своей семье.
Danach solltest du zu deiner Familie zurück.

И вернется к своей семье радостным.
Und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren.

Ты же не хочешь навредить своей семье.
Du wirst deine Familie nicht gefährden.

Езжай к своей семье.
Du gehst zu deiner Familie.

И он, ликуя, вернется к своей семье.
Und er wird erfreut zu seinen Angehörigen zurückkehren.

Что ты ничего не знаешь о своей семье.
Du weißt nichts über deine Familie.

Беги и возвращайся к своей семье.
Du machst es und wirst zu deiner Familie zurück kehren.

Пиши обо всяком. Пиши о своей семье.
Schreib über deine Familie.

Иди домой, к своей семье.
Geh nach Hause zu deiner Familie.

Тебе нужно сосредоточиться на своей семье.
Du musst dich auf deine Familie konzentrieren.

Попробуй- ка объясни такое своей семье.
Erklär das mal deiner Familie.

Что? Да я вот думаю- ты уже звонила своей семье и Тому?
Ich frage mich, hast du deine Familie angerufen?

Иди домой… Возвращайся к своей семье.
Geh heim zurück zu deiner Familie.

Ты поможешь своей семье.
ist deine Familie versorgt.

Это поможет тебе вернуться к своей семье.
Das wird dir helfen, zu deiner Familie zurückzukehren.

Ты нужна своей семье.
Ich weiß. Deine Familie braucht dich.

Расскажи о своей семье.
Erzähl von deiner Familie.

Расскажи мне побольше о своей семье.
Erzähl mir etwas mehr über deine Familie.

Иди к своей семье.
Geh zu deiner Familie.

Ты даже никогда не говорила о своей семье.
Nicht einmal über deine familie.