СИДИТЕ - перевод на Немецком

sitzen
сидеть
торчать
сесть
мест
присесть
сидения
просидеть
застряли
bleibt
быть
сидеть
держаться
побыть
здесь
придерживаться
стоять
пожить
торчать
пребывание
lauert
скрываются
подстерегают
ждать
затаились
таиться
сидеть в засаде
sitzt
сидеть
торчать
сесть
мест
присесть
сидения
просидеть
застряли
hier
здесь
тут
сюда
отсюда
там
рядом
пришел
приехал
держи
sich hinsetzen
сесть
присесть
сидите
herumsitzen
сидеть

Примеры использования Сидите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Вы сидите рядом с массовым убийцей.
Du sitzt da mit einem Massenmörder.
Сидите дома.
Bleibt zu Hause.
Эй, мистер, вы сидите на моем стуле.
Hey, Mister, Sie sitzen in meinem Stuhl.
Вы сидите на золотой жиле!
Ihr sitzt auf einer Goldmine!
Сидите в машине.
Bleibt im Wagen.
И посмотрите на вас, сидите на месте Шелдона.
Und schau einer an, sie sitzen auf Sheldons Platz.
Вы сидите, они хотят встать.
Sie wollen stehen, wenn man sitzt.
А теперь вы дыое сидите здесь.
Also, ihr beide bleibt hier.
Именно поэтому вы сейчас сидите в своих креслах.
Deswegen sitzen Sie alle in Ihren Stühlen.
Но сейчас, здесь, вы сидите и усмехаетесь.
Aber jetzt sitzt ihr hier und grinst.
Забери ее наверх в мой офис и сидите там, ясно?
Nimm sie mit hoch in mein Büro und bleibt dort, alles klar?
И сейчас вы сидите здесь.
Und jetzt sitzen Sie hier.
Какого хера? Вы сидите на полу?
Was sitzt ihr auf dem Scheißboden rum?
О, конечно, конечно, пожалуйста, сидите.
Oh, sicher, sicher. Bitte, sitzen.
А чего вы сидите тут?
Was sitzt ihr Typen hier rum?
А теперь вы сидите здесь.
Und dennoch sitzen Sie jetzt hier.
Вы же в углу сидите.
Ihr sitzt in der Ecke.
Но место, на котором Вы сидите- мое.
Aber das ist mein Platz, auf dem Sie sitzen.
Вы все еще сидите здесь.
Du sitzt immer noch hier.
Нет, нет, нет. Это потому что вы сидите на сквозняках.
Es ist, weil Sie immer im Durchzug sitzen.
Результатов: 270, Время: 0.1577

Сидите на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий