СИДЯ - перевод на Немецком

• sitzen
• im Sitzen
• sitzt
• saß
• saßen
• Sitting
• hinsetzen

Примеры использования Сидя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выдвижной шпиндель мягкие сидя задвижки.
Steigende Spindel sitzt elastischen Absperrschieber.

Я обновляла календарь, сидя на диване.
Ich aktualisierte meinen Kalender, während ich auf dem Sofa saß.

Восходящая шпинделя мягкие сидя задвижки.
Steigender Spindel sitzt weichen Absperrschieber.

Ты это говоришь, сидя в лимузине!
Du sitzt in einer Limousine!

И сидя на его коленях, ты верил.
Wenn man auf seinem Schoß saß, glaubte man an ihn.

Что Рагнар делает, сидя на обрыве?
Warum sitzt Ragnar am Hang?

Что я и демонстрирую, сидя тихонько здесь и занимаясь своим делом.
In dem ich hier ruhig sitze und meinen Geschäften nachgehe.

Я рыдаю, сидя на полу гардеробной,
Ich sitze schluchzend am Boden

Я сидя и спереди.
Ich sitze und wische so von vorn.

Как будто управляешь извергающимся вулканом, сидя в кожаном салоне.
Als säße man auf einem Vulkanausbruch mit Lederbesatz.

Казалось большой черный парламента сидя в Тофет.
Es schien der große Schwarze Parlament Sitzen in Tophet.

Это может быть зависеть от того, что вы стоите, сидя или лежа.
Dies kann, ob Sie stehen betroffen sein, Sitzen oder im Liegen.

Однажды, сидя рядом, он сказал.
Als ich eines Tages neben ihm saß, sagte er..

Сидя на стуле.
Sitzhaltung auf einem Stuhl.

Сидя и содействие в покер форум.
Surfen und Beteiligte bei Poker Forums.

Сидя в этой комнате, мы все еще ощущаем удовольствие от этого единства.
Hier in diesem Raum… können wir noch immer die Freude an dieser Verbindung spüren.

И, сидя, стерегли Его там;
Und sie saßen allda und hüteten sein.

Сидя в автобусе.
Im Bus sitzend.

Однажды, сидя на мотоцикле.
Einmal saß ich auf meinem Fahrrad.

И пробую, сидя на унитазе, сказать что-то сам.
Und ich versuche etwas selbst zusammen zu stellen auf dem Klo.