SASS ICH - перевод на Русском

• я сидел
• я сел
• я сидела
• я сижу
• я просидел

Примеры использования Saß ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann saß ich auf, ritt in die letzte Apachenhochburg und flehte sie an,
Потом я сел на лошадь, добрался до ближайшего укрепления Апачей

Als sie sich vorbeugte, saß ich so hinter ihr und aus dieser Position sah ich zwei Backen!
Когда она наклонилась, я сидел позади нее. И вдруг я увидел 2 ягодицы. 2 ягодицы!

Neun lange Jahre, saß ich in meiner Gefängniszelle, habe diese ganze Geschichte in meinem Verstand skizziert.
Долгих лет, которые я просидел в своей камере продумывая всю эту историю у себя в голове.

Nachdem die Polizisten gingen, saß ich den Rest der Nacht in meinem Büro
После отъезда полиции, я сидел в офисе остаток ночи,

Meine Mutter brachte mir das Nähen bei und so saß ich auf unserer Veranda, nähte Stirnbänder aus Geschenkband und schrieb den Preis
Моя мама научила меня шить, я сидела у заднего крыльца и шила маленькие повязки на голову из лент,

Vor zwei Wochen saß ich am Küchentisch mit meiner Frau Katya
Две недели назад я сидел за кухонным столом со своей женой Катей,

Trotz des gewaltigen Verlustes saß ich in der Ecke und bemitleidete meine Famlilie
Несмотря на силу своей потери я сидела в углу и жалела их,

Saß ich auf einem Bett in einer Herberge in Südamerika
Я сижу на кровати в хостеле в Южной Америке

Unter einer lebensgroßen Nachbildung eines Wals saß ich mit den Titanen unserer Zeit,
Я сидел под полноразмерной копией кита рядом с титанами нашего времени,

Und so saß ich in diesem Restaurant, wartete auf den Mann,
Я сидела в ресторане в ожидании человека,

Bevor wir nach London flogen, saß ich in meinem Büro und betrachtete ein Bild einer schönen Frau auf meinem Schreibtisch.
Перед вылетом в Лондон, я сидел у себя в кабинете и рассматривал фотографию чудесной женщины.

Vorgestern saß ich beim Abendessen neben jemandem und sie sagten,
Недавно я сидела рядом с кем-то за ужином,

in der Stadt der Schmerzen, saß ich auf einem Thron aus Blut.
в замке страданий я сидел на кровавом троне.

Also saß ich an der Bar, und wartete
Поэтому я сидела в баре, и ждала,

Eines Abends saß ich neben einem sehr netten Herrn in Kabul,
Как-то вечером я сидела рядом с очень приятным господином в Кабуле.

Sadie. Ein Mal bei einer Abschlussparty… saß ich zwölf Stunden lang in einem sehr heißen Whirlpool.
Сэйди однажды на выпускном бале, я сидела в очень горячей джакузи целых… 12 часов.

An diesem Abend saß ich im College allein beim Abendessen, als mich jemand leicht auf die Schulter tippte.
В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна; затем кто-то похлопал меня по плечу.

ich in diesem Laden war, saß ich Mike Peterson gegenüber… einem guten Mann,
я была в этой столовой, я сидела напротив Майка Питерсона… хорошего человека,

Warum saß ich dann am letzten Tag auf Ihrer Couch, am Boden zerstört?
Тогда как так вышло, что в тот последний день я сидела там на вашей кушетке… опустошенная?

Die letzten 18 Jahre saß ich jeden Abend alleine an diesem Tisch hier.
Вот что я знаю… последние 18 лет, каждый вечер, я сидела одна за этим столом.