Примеры использования Силовое поле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они создали силовое поле вокруг внешнего шлюза.
Ein Kraftfeld wurde errichtet. Es umfasst die Außenluken.Силовое поле отключилось!
Das Kraftfeld ist ausgeschaltet!Возможно, лазеры смогут пробить силовое поле в его наиболее слабой точке.
Vielleicht kommen unsere Phaser an Это силовое поле, удерживающее шахту!
Силовое поле повергло его в невральный шок.
Er lief ins Kraft- feld und hat einen Nervenschock.Это- силовое поле 5 уровня.
Es ist ein Kraftfeld der Ebene fünf.М-р О' Брайен, выключите силовое поле.
Mr O'Brien, stoppen Sie das Kraftfeld.Компьютер, отключить силовое поле.
Computer, deaktiviere das Kraftfeld.В ящике есть силовое поле.
In dem Kasten gibt es Kraftfeld-Technologie.Вокруг нее силовое поле.
Es war ein Kraftfeld um sie.Абсолютно верно. По крайней мере пока силовое поле не будет отключено.
Ja, zumindest bis das Kraftfeld desaktiviert ist.Я собираюсь позволить Полковнику Гривсу отключить силовое поле.
Ich lasse Grieves das Kraftfeld desaktivieren.Так, значит, вокруг него, типа, силовое поле.
Also umgibt ihn sowas wie ein Kraftfeld?Компьютер, активировать силовое поле.
Computer, Sperrfeld aktivieren.Осторожно, тут силовое поле.
Vorsicht, da oben ist ein Kraftfeld.Маленький отряд может пробраться через силовое поле отправьте парочку далеков.
У Пристанища есть силовое поле.
Das Exil hat ein Kraftfeld.Пит, но ведь это Китнисс взорвала силовое поле.
Ja, Peeta. Aber Katniss hat das Kraftfeld zerstört.Боюсь, что силовое поле… будет в полном порядке,
Deshalb fürchte ich, dass der Deflektorschild… absolut einsatzbereit sein wird,Кира, должно быть, установила силовое поле, чтобы не дать нам телепортироваться на валерианское судно.
Kira muss ein Kraftfeld aufgebaut haben, damit wir uns nicht auf das Schiff beamen.
