СИЛЬНОМ - перевод на Немецком

• starken
• bedenklichem
• größter
• starker
• starkem
• stark

Примеры использования Сильном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

При сильном заражении помещения обрабатываются многократно с интервалом в две недели- именно таков средний инкубационный период у яиц клопов.
Bei einer starken Infektion werden die Räumlichkeiten im Abstand von zwei Wochen mehrmals verarbeitet. Dies ist genau die durchschnittliche Inkubationszeit für Wanzeneier.

При сильном зуде и припухлости бывает полезно положить на место укуса холод и отвлечь ребенка игрой.
Bei starkem Juckreiz und Schwellung ist es sinnvoll, den Biss zu kühlen und das Kind mit dem Spiel abzulenken.

Только в обычных условиях они здесь не заметны, а при сильном увлажнении участка и перерывах в перекопке
Sie sind hier nur unter normalen Bedingungen nicht wahrnehmbar und können sich bei starker Benetzung der Baustelle

При сильном заражении квартиры клопами их можно будет найти буквально в любом укромном месте.
Bei einer starken Infektion der Wohnung mit Bettwanzen können sie buchstäblich an einem abgelegenen Ort gefunden werden.

Только при слишком сильном заражении, грозящем серьезными поражениями потомства,
Nur wenn die Infektion zu stark ist und den Nachwuchs ernsthaft schädigen könnte,

Истребительная дезинсекция, необходимая в сложных случаях и при сильном заражении помещения, стоит дороже- от 2300 рублей.
Die Desinsektion der Kämpfer, die in schwierigen Fällen und bei starker Kontamination der Räumlichkeiten erforderlich ist, ist teurer- ab 2300 Rubel.

шкафу с норковой шубой, необходимо выдержать несколько дней на прямом солнце или сильном морозе.
in einem Schrank hängen, mehrere Tage in direkter Sonne oder bei starkem Frost aufbewahrt werden.

Главная> Золото Новости> Золото Стартует 2017 При сильном$ 1, 160, Несмотря на прочность доллара США.
Zuhause >Gold Nachrichten >Gold-Kicks off 2017 Bei der starken $1,160, Trotz der Stärke des US-Dollar.

При сильном поражении ноги проще всего перебинтовать в местах укусов блох,
Wenn das Bein stark betroffen ist, ist es am einfachsten, es an den Stellen von Flohbissen zu binden,

которая будет обеспечивать возможность вдоха и выдоха даже при сильном отеке гортани.
das die Möglichkeit des Einatmens und Ausatmens auch bei starker Larynxschwellung gewährleistet.

Боковое поворотное устройство обеспечивает оптимальную загрузку прицепа даже при сильном боковом ветре или на крутых склонах.
Die Seitenschwenkeinrichtung ermöglicht beste Ausladung selbst bei starkem Seitenwind oder in hängigem Gelände.

Не польза 4. До продукт в проливном дожде, сильном ветере или других весьма погодах.
Nicht Gebrauch 4. Do das Produkt im starken Regen, im starken Wind oder in anderen extremen Wetter.

приливе и сильном ветре.
steigender Fluten und starker Winde.

находятся относительно него в сильном сомнении.
sind darüber in starkem Zweifel.

минус один день, даже при сильном постоянном использовании Wi- Fi и 3G.
auch mit einer starken ständige Verwendung von WiFi und 3 g.

Медики установили фибрилляцию желудочков, которая бывает при сильном страхе и вызывает острую сердечную недостаточность.
Er hat Herzflimmern festgestellt… das bei starker Angst entstehen und zu Herzversagen führen kann.

При сильном голоде она присасывается также к человеку,
Bei großem Hunger saugt sie auch am Menschen,

Некоторые выбирают принять аккутане когда на цикле- сильном лекарстве которое уменьшает активенесс себасеоус желез который приводит в меньше маслообразного будучи произведенным себум.
Einige entscheiden, accutane zu nehmen wenn auf Zyklus- eine starke Droge, die die Geschäftigkeit der sebaceous Drüsen verringert, die weniger öliges Sebum ergibt, das produziert wird.

И все хлопали в сильном волнении, я подумал,
Und alle klatschten in großer Aufregung, dachte ich mir,

амост 15 раз сильном чем кортизол.
amost 15 Zeiten, die stärker als Cortisol sind.