СИЛЬНЫ - перевод на Немецком

stark
старк
значительно
резко
крепкий
очень
мощный
крепко
существенно
сильным
сил
mächtig
могущественный
мощный
влиятельный
сильно
сила
силен
могуч
велик
великий
властный
sind
его
свой
ausgeprägt
сильны
выраженными
произнесенным
выражен
groß
большой
высокий
значительно
много
огромный
крупные
великим
размера
роста
больш
starke
старк
значительно
резко
крепкий
очень
мощный
крепко
существенно
сильным
сил
stärksten
старк
значительно
резко
крепкий
очень
мощный
крепко
существенно
сильным
сил
starken
старк
значительно
резко
крепкий
очень
мощный
крепко
существенно
сильным
сил
sind kampfstark
leistungsstark
мощный
эффективны
сильны

Примеры использования Сильны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
мы будем сильны.
sind wir stark.
возникающие при этом ассоциации очень сильны.
sie löst sehr starke Assoziationen aus.
Плазменные штормы слишком сильны.
Die Plasmastürme sind zu stark.
С Брином на их стороне, они очень сильны.
Mit den Breen sind sie sehr stark.
И мы снова будем сильны.
Und wir werden wieder stark sein.
Для того чтобы убеждаться инфлатаблес сильны достаточно.
Um sich zu vergewissern sind die inflatables genug stark.
Вы еще недостаточно сильны, мальчики.
Ihr seid noch nicht stark genug, Jungs.
Они были недостаточно сильны.
Sie waren nicht stark genug.
Господа слишком сильны.
Die Meister sind zu stark.
Большинство из нас не так сильны.
Die meisten von uns sind nicht so stark.
Поэтому в таких регионах беспорядки в обществе наиболее сильны.
Daher ist die soziale Unruhe in solchen Gebieten am größten.
Но они никогда еще не были так сильны.
Aber sie sind stärker denn je zuvor.
Если мы сильны, разве это не знак для войны?
Wenn wir die Starken sind, ist das nicht das Zeichen zum Krieg?
А монахи сильны, они могут снова включить камеры.
Und die Mönche sind mächtig. Sie können die Kameras einfach wieder einschalten.
Когда мы сильны,- кто отступает?
Wenn wir sehr stark sind, wer tritt da zurück?
Твои работы достаточно сильны и без цифровых эффектов.
Ihre Arbeiten sind wirkungsvoll genug, auch ohne digitale Effekte.
Мои люди сильны, но им нужен настоящий лидер.
Meine Leute sind stark, aber sie brauchen einen wahren Anführer.
Сикораксы сильны, сикораксы велики, сикораксы рулят.
Sycorax sind stark, Sycorax sind mächtig, Sycorax recken.
Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее..
Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein..
Боли были настолько сильны, что врачи подумывали о рассечении тройничного нерва.
Die Schmerzen waren so heftig, dass man die chirurgische Durchtrennung des Trigeminus in Erwägung zog.
Результатов: 264, Время: 0.1101

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий