СИММЕТРИИ - перевод на Немецком

• Symmetrie
• Symmetrien

Примеры использования Симметрии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Галуа также вывел некоторые законы о том, как эти таблицы, как симметрии взаимодействуют.
Galois hat eine Reihe von Gesetzen aufgestellt dafür, wie diese Tabellen, diese Symmetrien, interagieren.

симметрией одной из подгрупп его характеристической симметрии.
eine Untergruppe seiner charakteristischen Symmetrie.

можно понять, что их абстрактные симметрии идентичны.
die zugrunde liegenden abstrakten Symmetrien dieselben sind.

Галуа может сказать:" Удалось ли мавританским художникам изобразитъ все возможные симметрии на стенах Альгамбры"?
Galois kann fragen:„Haben die maurischen Künstler alle nur möglichen Symmetrien an den Wänden der Alhambra entdeckt?“?

Затем Эйнштейн, с его специальной теорией относительности, охватил все симметрии уравнений Максвелла,
Damals hat Einstein mit seiner speziellen Relativitätstheorie eine ganze Reihe Symmetrien der Maxwell'schen Gleichungen betrachtet,

существует один очень знакомый вид симметрии, который мы еще не упомянули: симметрия правой
es eine sehr vertraute Art von Symmetrie gibt, die wir noch nicht erwähnt haben:

своего рода абстрактную идею симметрии, лежащую в основе данного физического объекта.
die abstrakte Idee der Symmetrie, die diesem physikalischen Objekt zu eigen ist.

действительно представляют собой симметрии этого многоразмерного объекта,
beschreiben tatsächlich Symmetrien dieses höherdimensionalen Gebildes,

жуки, и те бабочки, которых мы упомянули ранее, имеют такой вид симметрии, так же как некоторые растения, например, цветы орхидеи.
den wir früher erwähnten-- haben diese Art von Symmetrie, wie einige Pflanzen wie Orchideenblumen.

по мнению многих зеркальных и оси симметрии( часто фрактальная)
Nach vielen Achsen und gespiegelte Symmetrie(Oft Fraktal),

Из-за его тонкий внешний вид симметрии, можно представить долгую историю китайской нации,
Aufgrund seiner filigranen Optik Symmetrie darstellen kann auf eine lange Geschichte der chinesischen Nation,

Неплохая симметрия, а?
Nette Symmetrie, nicht?

Симметрия, пропорциональность, а также размер
Symmetrie, Proportionen und die Größe

Симметрия означает, что и шифрование,
Symmetrisch bedeutet, dass Verschlüsselung

В наше время, симметрия- почти язык природы.
Fast könnte man Symmetrie als die Sprache der Natur bezeichnen.

И он использует симметрию как возможность так быстро распространяться.
Er nutzt die Wirksamkeit der Symmetrie, um sich so schnell zu verbreiten, wie er es tut.

Cимметрия не повторяется дважды
Keine Symmetrie taucht zweimal in einer Zeile

Заметили симметрию пространства?
Beachten Sie die Symmetrie des Raumes?

Симметрия и все такое.
Symmetrie und all das.

естественных науках, симметрия имеет другое, очень конкретное значение.
Wissenschaft hat Symmetrie eine andere, sehr spezifische Bedeutung.