СКАЖИТЕ МНЕ - перевод на Немецком

• sagen sie mir
• erzählen sie mir
• verraten sie mir

Примеры использования Скажите мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажите мне, пожалуйста, куда мы едем!
Sagen Sie mir bitte, wohin wir fahren!

Скажите мне лишь одно.
Verraten Sie mir noch eins.

Скажите мне что-нибудь.
Erzählen Sie mir irgendwas.

Скажите мне конкретно.
Sagen Sie mir genau.

Скажите мне то, чего я не знаю.
Erzählen Sie mir was Neues.

Так скажите мне… почему они называют вас Спэнки.
Verraten Sie mir, warum nennt man Sie Spanky?- Ich bin großer Our-Gang-Fan.

Но скажите мне.
Aber sagen Sie mir.

Тогда скажите мне, что задумал ваш патриот- Белл.
Dann erzählen Sie mir, was Ihr Patriot, Bell, vorhat.

Окей, ну, скажите мне это.
Okay, verraten Sie mir Folgendes.

Скажите мне кое-что.
Sagen Sie mir etwas.

Итак, скажите мне, что вы здесь видите.
Also, erzählen Sie mir, was Sie in ihnen sehen.

Скажите мне что Вы собираетесь сказать..
Sagen Sie mir, was Sie sagen werden.

Скажите мне другую правду.
Sagen Sie mir eine andere Wahrheit.

Доктор Палмер, пожалуйста, скажите мне.
Dr. Palmer, bitte sagen Sie mir.

Мисс Гиббонс, скажите мне правду.
Miss Gibbons, sagen Sie mir die Wahrheit.

А теперь скажите мне.
Und jetzt sagen Sie mir.

Скажите мне, когда будет сжимать достаточно сильно.
Und Sie sagen mir bitte, wenn das hier schön fest sitzt.

Скажите мне, когда кого-нибудь опознаете.
Sie sagen mir, wenn Sie jemanden erkennen.

Пожалуйста… скажите мне, что я еще красив!
Bitte… sagen Sie, mir dass ich immer noch schön bin!

Скажите мне, что происходит, или я ухожу.
Sie sagen mir, was hier los ist oder ich bin weg.