СЛЕДУЮЩИМИ - перевод на Немецком

• folgenden
• nächsten
• folgende
• nächste
• nächstes
• nachfolgenden
• die Nächsten

Примеры использования Следующими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может мы станем следующими Шепардами.
Vielleicht sind wir die nächsten Shepherds.

Размещение служб WCF в службах IIS обладает следующими преимуществами.
Das Hosten von WCF-Diensten in IIS bietet folgende Vorteile.

Предложения Исии были следующими.
Zu Illes' Ergebnissen gehören die folgenden.

Также вы можете связаться с нами напрямую следующими способами.
Sie können uns auch direkt über folgende Wege kontaktieren.

И мы будем следующими!
Und wir werden die Nächsten sein!

Чернила серии Apex- UV обладают следующими хорошими характеристиками.
Apex-UV-Farbserien haben die folgenden guten Eigenschaften.

PVC главным образом следующими характеристиками.
PVC hauptsächlich durch folgende Eigenschaften.

Я думаю, что мы должны были быть следующими.
Ich gehe davon aus, dass wir die Nächsten sein sollten.

Holm начинается со следующими командами.
Holm beginnt mit den folgenden Teams.

Материал отличается, кроме прочего, следующими свойствами.
Das Material zeichnet sich unter anderem durch folgende Eigenschaften aus.

Динамическое обновление может быть вызвано следующими причинами или событиями.
Die folgenden Ursachen oder Ereignisse können ein dynamisches Update auslösen.

Произойти это может следующими путями.
Dies kann auf folgende Arten geschehen.

Этот амортизатор удара весны воздуха совместим с следующими кораблями.
Dieser Luftfrühlingsstoßdämpfer ist mit den folgenden Fahrzeugen kompatibel.

А: Винил ПВК лучший чем брезент ПВК главным образом следующими особенностями.
A: PVC-Vinyl ist besser als PVC-Plane hauptsächlich durch folgende Eigenschaften.

При выборе можно руководствоваться следующими критериями.
Bei der Auswahl können Sie sich an folgenden Kriterien orientieren.

В этих ситуациях вы можете воспользоваться следующими ссылками.
In diesen Fällen kann man folgende Verweise verwenden.

Совместимость приложения была протестирована со следующими смартфонами.
Die Kompatibilität der App wurde mit folgenden Smartphones getestet.

ПВК главным образом следующими особенностями.
PVC hauptsächlich durch folgende Eigenschaften.

Для этого можно воспользоваться следующими средствами.
Verwenden Sie dazu die folgenden Tools.

Позвольте мне внести свой вклад в нашу встречу следующими строками.
Dann erlaubt mir, folgende Zeilen hinzuzufügen.