FOLGENDEN - перевод на Русском

• следующие
• приведенной ниже
• нижеследующие
• следующих
• следующем
• следующей
• приведенные ниже
• нижеследующих

Примеры использования Folgenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie kamen in der folgenden Nacht heim.
Следующей ночью они вернулись домой.

Diagrammdaten Diagramme können auf folgenden Daten basieren.
Диаграммы могут быть основаны на следующих данных.

Die Anlage besteht aus folgenden Teilen.
NSS состоит из нижеследующих компонентов.

Das Buch enthält die folgenden Abschnitte.
Книга содержит следующие разделы.

Der Tod Heinrichs III. im folgenden Jahr beendete die Auseinandersetzung.
Смерть в следующем году императора Генриха III положила конец конфликту.

In der folgenden Tabelle werden diese Informationen aufgeführt und beschrieben.
В следующей таблице перечислены и описаны эти сведения.

Der Editor besteht aus den folgenden Bestandteilen.
Редактор состоит из следующих частей.

In dieser Konfiguration verwenden wir die folgenden Parameter.
В этой конфигурации мы используем следующие параметры.

Im folgenden Beispiel.
В следующем примере.

In der folgenden Tabelle sind die Eigenschaften eines MigrationResult-Objekts beschrieben.
В следующей таблице описаны свойства объекта MigrationResult.

Es besteht aus folgenden Elementen.
Состоит из следующих элементов.

Die Zusammensetzung des Insektizids verwendete die folgenden Substanzen.
В составе Клопомора использованы следующие вещества.

In der folgenden Saison konnte er seinen Titel verteidigen.
А в следующем сезоне сумел защитить свой титул.

In der folgenden Tabelle sind die meisten Initialisierungsoptionen beschrieben.
В следующей таблице приводятся описания большинства параметров инициализации.

Ein Bauteil besteht aus den folgenden Elementen.
Компонент состоит из следующих элементов.

Geben Sie auf der Registerkarte Klassifizierung die folgenden Informationen ein.
На вкладке Классификация введите следующие данные.

Bei& folgenden Zeichen.
На следующем символе.

In der folgenden Tabelle werden die Optionen aufgelistet.
Эти параметры перечислены в следующей таблице.

Dieses Produkt spielt eine wichtige Rolle in den folgenden Bereichen.
Этот продукт играет важную роль в следующих областях.

Jede Zeile kann die folgenden Informationen zu einem Benutzer enthalten.
В строке могут содержаться следующие сведения о пользователе.