СЛЕДУЮЩЕЙ - перевод на Немецком

• nächsten
• folgenden
• die Nächste
• kommenden
• darauffolgenden
• nächste
• nächstes
• nächster
• folgende
• folgender

Примеры использования Следующей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ho co следующей недели тьl будешь платить больше.
Aber ab nächste Woche zahlst du mehr.

Где-то следующей весной.
Nächstes Frühjahr irgendwann mal.

Вашей следующей остановкой станет гауптвахта,
Ihr nächster Halt ist die Arrestzelle,

Ешение следующей загадки откроет страшный секрет вселенной.
Wenn du das folgende Rätsel löst, wird sich dir das Geheimnis hinter dem Universum enthüllen.

Вернемся к следующей теме.
Was mich wieder zu folgender Sache zurückbringt.

Будем знать больше на следующей неделе.
Wir werden in den nächsten Wochen mehr wissen.

Эти параметры перечислены в следующей таблице.
In der folgenden Tabelle werden die Optionen aufgelistet.

Следующей весной.
Nächstes Frühjahr.

Он следующей неделе ему будет 60.
Er wird nächste Woche 60.

Вы можете отключить сторонние cookies Adobe Flash Player, перейдя по следующей ссылке.
Sie können Adobe Flash Player-Cookies von Drittanbietern deaktivieren, indem Sie auf folgende Seite gehen.

Может, на следующей неделе?
Wie wär's mit nächster Woche?

две оставил вместе со следующей запиской.
ließ die restlichen zwei Rupien mit folgender Notiz zurück.

Связывает выбранную рамку со следующей рамкой.
Verknüpft den ausgewählten Rahmen mit dem folgenden Rahmen.

Я сделаю тебе чаю перед следующей сессией.
Ich mache dir einen Tee vor der nächsten Sitzung.

Внутри" будет следующей" Социальной сетью.
Inside wird das nächste soziale Netzwerk sein.

Он станет следующей целью Лакроя.
Er ist Lacroixs nächstes Ziel.

Дополнительные параметры будут добавлены в следующей версии.
Weitere Optionen werden in nächster Version hinzugefügt werden.

Потребуется ввод следующей информации.
Folgende Informationen müssen eingegeben werden.

Эти механизмы описаны в следующей таблице.
Diese Mechanismen werden in der folgenden Tabelle beschrieben.

Это название моей следующей книги.
Das wird der Titel meines nächsten Buches.