СЛОВАКИЯ - перевод на Немецком

• Slowakei

Примеры использования Словакия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Польша, Словакия, Венгрия, Украина и Румыния.
Rumänien, der Slowakei, der Ukraine und Ungarn.

Незадолго до парламентских выборов 2016 года Котлеба сменил название своей партии« Народная партия- наша Словакия» на« Котлеба- Народная партия Наша Словакия».
Vor dem Hintergrund der Nationalratswahl in der Slowakei 2016 benannte sich die Partei in Kotleba- Ľudová strana Naše Slovensko(deutsch Kotleba- Volkspartei Unsere Slowakei) um.

Венгрия( 18 предприятий), Словакия( 14 предприятий) и Россия 11 предприятий.
gefolgt von Ungarn(18 Unternehmen), der Slowakei(14 Unternehmen) und Russland 11 Unternehmen.

Он перестал использоваться в этом качестве с 21 декабря 2007 года, когда Венгрия и Словакия присоединились к Шенгенской зоне.
Die Grenzkontrollen sind im Jahr 2007 weggefallen, als die Slowakei und Ungarn dem Schengener Raum beitraten.

Это позволило осуществить постепенное снятие границ с соседними странами, такими как Чехия и Словакия.
Der schrittweise Abbau von Grenzen zu den Nachbarländern wie Tschechien und der Slowakei wurde möglich.

Польша и Словакия- имеют долгосрочные обязательства с Россией
Polen und die Slowakei- langfristige Verpflichtungen gegenüber Russland eingegangen

Латвия или Словакия.
Lettland oder die Slowakei.

впоследствии сделала Словакия и другие небольшие страны Центральной
gefolgt von der Slowakei und anderen kleinen Ländern in Mittel-

Венгрия, Словакия, Словения и три прибалтийские государства.
Ungarn, die Slowakei, Slowenien und die drei baltischen Staaten.

Словения и Словакия.
Slowenien und die Slowakei.

Италия, Словакия, Андорра и Швейцария создали Международный комитет соревнований по ски- альпинизму( Comité International du Ski- Alpinisme de Compétition( CISAC)), который провел первый Европейский чемпионат по ски- альпинизму в 1992 году.
Italien, Spanien, Andorra, der Slowakei und der Schweiz das Comité International du Ski-Alpinisme de Compétition(CISAC), 1992 wurde der erste Europacup ausgetragen und auch die erste Europameisterschaft.

захватить значительные территории в Верхней Венгрии( ныне Словакия), что дало возможность 16 июня 1919 г. провозгласить Словацкую советскую республику в Прешове.
im Raum Salgótarján und zur Wiedergewinnung von Miskolc führte, sondern auch zur Eroberung weiter Teile Oberungarns(heute zur Slowakei gehörend) und zur Ausrufung einer Slowakischen Räterepublik am 16. Juni 1919 in Prešov.

В Словакии уже все по- дl0УГому.
In der Slowakei ist jetzt alles anders.

Столица Словакии- Братислава.
Bratislava, die Hauptstadt der Slowakei.

Kostol klarisiek, Klariský kostol- церковь в столице Словакии Братиславе.
Kostol klarisiek, Klariský kostol ist eine Kirche in der slowakischen Hauptstadt Bratislava.

Трунг приехал в Словакию, когда ему было десять лет.
Trung kam im Alter von 10 Jahren in die Slowakei.

А в Словакии, ни одного.
In der Slowakei ist niemand.

Территория Словакии составляет 49 035 км².
Die Bodenfläche der Slowakei beläuft sich auf 49.035 km².

Словацкая кухня- традиционная кухня Словакии.
Die slowakische Küche ist die nationale Küche der Slowakei.

Через два года вернулся в Словакию и занялся предпринимательской деятельностью.
Nach zwei Jahren kehrte er in die Slowakei zurück und begann seine Laufbahn als Unternehmer im Schmuckhandel.