СЛУГИ - перевод на Немецком

• Diener
• Knechte
• Bediensteten
• Dienstboten
• Bedienstete
• Dieners
• Dienerschaft
• Kammerdiener

Примеры использования Слуги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слуги находят их по всему дворцу!
Bedienstete fanden sie überall im Palast!

Мои слуги принесут вам шампанского и сигарет.
Meine Diener werden ihnen Champagner und Zigaretten bringen.

К счастью, сегодня на колени падут только слуги.
Glücklicherweise bläst heute nur eines, und das sind Ihre Bediensteten.

Тогда как раньше у Вас были свои слуги.
Wo Sie doch einst eigene Bedienstete hatten.

Но Королю нужны слуги.
Aber ein König braucht Diener.

Мы просто его слуги.
Wir sind seine Bediensteten.

готовили слуги.
hatten wir Bedienstete, die kochten.

И еще нам понадобятся новые слуги.
Wir brauchen auch noch einige neue Diener.

Мы- ваши слуги.
Wir sind eure Diener.

Для него мы просто слуги.
Für ihn sind wir nur Diener.

Мне не нужны слуги.
Ich brauche keine Diener.

Король и я- мы оба слуги Господа.
Der König und ich sind beide Diener Gottes.

Выход первого слуги.
Exit erste Diener.

Ты не можешь быть богиней без слуги.
Du kannst keine Göttin sein, ohne einen Diener.

А мы ее небезупречные слуги.
Und wir sind dessen Diener.

Мы все просто Его слуги.
Wir alle sind lediglich seine Diener.

Другие слуги готовят ее.
Diese anderen Dienerinnen… bereiten sie vor.

Слуги сказали. И мисс Грей.
Das Personal sagt das, und Miss Grey sagt das.

Слуги скоро проснутся.
Schnell, die Diener stehen bald auf.

Слуги невидимы для знати.
Bedienstete sind für die Hochgeborenen unsichtbar.