СМЕШАННЫХ - перевод на Немецком

• gemischte
• Mixed
• gemischten
• gemischt
• gemischter
• Mischlinge

Примеры использования Смешанных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Знаешь, на телевидении так мало смешанных пар.
Wissen Sie, es gibt nicht genug gemischtrassige Paare im Fernsehen.

Специальный стиральный порошок для смешанных и синтетических тканей.
Pulverförmiges Spezialwaschmittel für Mischgewebe und Synthetik.

Предупреждение о& смешанных SSL/ не- SSL страницах.
Warnung bei gemischten SSL- und Nicht-SSL-Seiten.

Институт также занимался организацией смешанных католическо- православных симпозиумов
Es organisiert außerdem gemischte katholisch-orthodoxe Symposien und veröffentlicht unter dem Titel Orthodoxia

У нас в округе есть несколько смешанных семей, и я решила пригласить их к нам.
Wir haben ein paar gemischte Familien in der Gegend, also beschloss ich, sie einzuladen.

Игроки, участвующие в смешанных играх должны участвовать в раздачах по всем разновидностям.
Von Spielern, die an Mixed Game-Tischen sitzen, wird erwartet, dass sie an allen der sich abwechselnden Spiele teilnehmen.

Большие изображения: Смесь 375Мг/ Мл сулоя смешанных вводимых стероидов жидкостная( ТМТ 375) для заниматься культуризмом.
Großes Bild: Gemischte injizierbare Steroid-flüssige Riss-Mischung 375Mg/Ml(TMT 375) für das Bodybuilden.

пригодность десенсибилизированной как правило, с использованием восков, смешанных с взрывчатое вещество.
Eignung desensibilisiert in der Regel durch die Verwendung von Wachsen mit gemischten die explosive.

причине почему всегда выбор для смешанных продуктов.
der Grund, warum es die immer Wahl für gemischte Produkte ist.

Пользовательские навес с печатью можно использовать один или смешанных использовать с различными размерами
Custom Canopy mit Druck Kann einzeln oder gemischt mit verschiedenen Größen

Эти центры стали укрепляться за счет постоянного притока более развитых смешанных племен из Синьцзяна и Тибета.
Und nun begann die Stärkung dieser Zentren durch den ständigen Zustrom höherer gemischter Volksgruppen aus Sinkiang und Tibet.

В период гнездования обитает в смешанных лиственных лесах или густом подлеске с кустарниками юго-западнее Онтарио
Blaurücken-Waldsänger bewohnen in der Brutzeit gemischte Laubwälder oder das dichte Unterholz in Gebüschen unter anderem südwestlich in Ontario

Серый юнко живет в смешанных и хвойных лесах,
Die Winterammer lebt in Misch- und Nadelwäldern, Dickichten,

Апреля 1988 года он установил свой первый мировой рекорд, запомнив шесть взаимно смешанных стеков из 52 листов.
April 1988 stellte er schließlich seinen ersten Weltrekord auf mit dem Memorieren sechs untereinander vermischter Kartenstapel zu je 52 Blatt.

белых хризантем, смешанных с красными ягодами и зеленью.
der weißen Chrysanthemen mischte mit roten Beeren und dem Grün.

которые включают отдельные номера с террасой или балконом, и смешанных общежитиях с койками для 4,
darunter private Gästezimmer mit eigener Terrasse oder Balkon sowie gemischte Schlafsäle mit Etagenbetten für 4,

также используется для определения подсветки синтаксиса в различных частях текста смешанных форматов вроде HTML или PHP.
wird auch dazu benutzt, die Hervorhebungssyntax für einen bestimmten Teil des Textes in gemischten Formaten wie HTML oder PHP zu berechnen.

Большинство фондов, существующих на практике, так называемых типичных и смешанных семейных фондов,
Die meisten der Fonds, die Praxis gibt es in so genannte typische und gemischte Familienstiftungen sowie Fonds,

на ветке Иршава- Каменка- три пары смешанных грузопассажирских.
auf der Zweigstrecke nach Gyllalja verkehrten drei gemischte Zugpaare.

Пользовательские навес с неограниченным полный цветной печати Пользовательские навес с печатью можно использовать один или смешанных использовать с различными размерами и количеством для широкого применения.
Benutzerdefinierte Baldachin mit unbegrenzten Vollfarbdruck Custom Canopy mit Druck Kann einzeln oder gemischt mit verschiedenen Größen und Mengen für breite Anwendungen verwendet werden.