СМОТРИМ - перевод на Немецком

• schauen
• sehen
• betrachten
• gucken
• blicken
• Augen
• beobachten
• schaut
• starren

Примеры использования Смотрим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы… мы смотрим Рождественские фильмы. Да?
Wir gucken uns Weihnachtsfilme an?

Мы смотрим фильм.
Wir schauen einen Film.

Мы смотрим на одно и то же?
Betrachten wir hier alle dasselbe?

А мы стоим в спальне и смотрим на стены.
Und wir stehen in einem Schlafzimmer und starren die Wände an.

Что?" Смотрим вперед.
Was?" Augen nach vorne.

Когда мы смотрим в космос, мы видим звезды и галактики.
Wenn wir ins Weltall blicken, sehen wir Sterne und Galaxien.

Мы смотрим на Нью-Йорк глазами Человека- паука.
Wir sehen New York aus der Spider-Man-Perspektive.

Мы смотрим, но ничего не видим.
Wir schauen, aber sehen nichts.

Мы тут смотрим футбол.
Wir gucken hier Football.

И просто смотрим на меня.
Schaut einfach zu mir.

Мы смотрим" Злоключения за границей.
Wir sehen Locked Up Abroad an.

Но мы смотрим в будущее, на тебя, принц Альфред из Уэссекса.
Aber wir blicken in die Zukunft, auf dich, Prinz Alfred von Wessex.

Мы просто смотрим телевизор и пьем пиво.
Wir schauen bloß etwas fern und trinken Bier.

Тогда почему мы это смотрим?
Wieso gucken wir es dann?

Да.- Все смотрим на камеру.
Okay, schaut alle in die Kamera.

Мы смотрим, что преподнесет Аллах.
Wir sehen, was Allah uns bietet.

Макс, мы в буквальном смысле смотрим в зубы нашему дареному коню.
Max, wir schauen unserem geschenkten Gaul buchstäblich ins Maul.

мы едим пиццу и смотрим кино.
wir essen Pizza und gucken einen Film.

Это больше о том, как мы смотрим в наши тарелки.
Es geht um die Weise mit der wir auf unsere Teller blicken.

Непонятно, но мы смотрим.
Man weiß es nicht, aber man schaut.