СОБРАЛСЯ - перевод на Немецком

• willst
• wirst
• gehst
• versammelte sich
• wollte
• will
• wollen
• wird
• geht
• hin

Примеры использования Собрался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это туда собрался Джек?
Will Jack dahin?

Бонер собрался строить завод.
Bonheur wollte eine Fabrik bauen.

Что ты собрался сделать?
Was willst du tun?

Так ты и правда собрался сделать это?
Also wirst du's wirklich tun?

И весь город собрался к дверям.
Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tuer.

Куда ты собрался, черт возьми?
Und wo zum Teufel wollen Sie hin?

Я уже собрался без тебя, старичок.
Ich wollte schon ohne Dich los, alter Knabe.

Полицейского Балтимор Сити… который собрался порыться в моем дерьме по этому поводу.
Die Baltimore City Police,… die in meinem Scheiß rumschnüffeln will.

Он собрался петь.
Er wird singen.

Как ты собрался уйти?
Wie willst du aussteigen?

Ты-- ты собрался говорить.
Du… du wirst reden.

Что ты собрался с ней сделать?
Was wollen Sie ihr antun?

Куда собрался твой отец?
Wo will dein Dad hin?

Он собрался похоронить тебя?
Er wird Sie beerdigen?

Кто-то собрался в туалет!
Da geht jemand aufs klo!

Я уже собрался звонить тебе.
Ich wollte Sie gerade anrufen.

Эй, куда ты собрался с этой шляпой?
Hey, wo willst du mit diesem Hut hin?

Мне интересно куда ты собрался позвонить.
Habe mich gefragt, wann du anrufen wirst.

Нил собрался исчезнуть.
Neal wird verschwinden.

Что Джон собрался с этим делать?
Was will John damit?