СОЛДАТ - перевод на Немецком

• Soldat
• Mann
• Soldaten
• Männer
• Truppen
• G.I
• Soldiers
• Männern

Примеры использования Солдат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там тысяча солдат, может.
Dort stehen 1000 Mann.

Охрана из шести вооруженных солдат.
Die Wache besteht aus sechs bewaffneten Männern.

Я не знаю точное число солдат, которые там погибли.
Ich weiß nicht mehr die genaue Zahl der Männer, die gefallen waren.

Речь о паре тысяч солдат в долине Иордан.
Ich bitte um ein paar Tausend Truppen im Jordantal.

Всегда можно найти еще солдат.
Wir können immer mehr Soldaten finden.

Я солдат, а не дипломат.
Ich bin Soldat, kein Diplomat.

Солдат из королевских Мечей здесь, сир.
Ein Mann der Kingsglaive ist hier, Herr.

Сколько у вас солдат?
Wie viele Männer haben Sie?

Их ожидает целый легион моих лучших солдат.
Eine ganze Legion meiner besten Truppen wird sie in Empfang nehmen.

Ты будешь петь перед сотнями солдат.
Du singst vor Hunderten Soldaten.

Солдат был убит в бою.
Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

Этот солдат из Юты.
Dieser Mann am Utah Beach.

Какая мне разница, пошлем мы больше солдат или нет?
Was kümmert es mich, ob wir mehr Truppen hinschicken oder nicht?

Плох тот офицер, что проклинает своих солдат.
Nur ein schlechter Offizier beschuldigt seine Männer.

И другие нации учат своих солдат убивать.
Und alle anderen Nationen bringen ihren Soldaten bei zu töten.

Солдат Рафаэля.
Ein Soldat von Raphael.

Тысячи солдат.
Zweitausend Mann.

Как я и сказал, никаких солдат.
Ich habe Ihnen gesagt, keine Truppen mehr.

Я дал слово генералу, что верну его солдат домой.
Ich gab einem General mein Wort, seine Männer nach Hause zu bringen.

Эти дети убили 10 наших солдат.
Diese Kinder töteten zehn unserer Soldaten.