TRUPPEN - перевод на Русском

• войска
• силы
• солдат
• армия
• отряды
• войск
• войсками
• войскам
• сил
• армии
• отрядов
• солдаты
• армию
• силами
• отряд

Примеры использования Truppen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Päpstliche Truppen sollten so eine Aufgabe erfüllen.
Конечно же папская армия должна быть использована для таких целей.

Im September 642 führte'Amr seine Truppen nach Westen.
В сентябре 642 года Амр повел свои войска на запад.

Ich bin hier, um unsere Truppen zu schützen. Unsere Interessen zu wahren.
Я здесь, чтобы защитить наших солдат, защитить наши интересы.

Stoneheart hat unsere Truppen… mit Toilettensitzen für 300 Dollar ausgestattet.
Стоунхарт" предоставил нашим войскам сиденья для унитазов по 300 баксов.

Augusta floh vor französischen Truppen, die das Herzogtum Braunschweig besetzten, nach England.
Августа бежала от французских войск, оккупировавших Брауншвейг, в Англию.

Napoleons Truppen besetzten die Stadt am 23. Dezember 1806.
Мадрид был оккупирован войсками Наполеона 23 марта 1808 года.

Juli überschritten westliche Truppen die russische Grenze
Июня силы Западной Европы перешли границы России,

Am 9. September marschierten preußische Truppen in Dresden ein.
Декабря- прусская армия вошла в Дрезден.

Er könnte seine Truppen sammeln.
Возможно, он собирает войска.

Ich bitte um ein paar Tausend Truppen im Jordantal.
Речь о паре тысяч солдат в долине Иордан.

Sollten die Truppen jetzt heimgeholt werden?
Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой?

Die Truppen haben weder Nahrung,
У войск закончилась провизия,

Ich kommandierte Truppen in Somalia, Bosnien… in beiden Golfkriegen, in Afghanistan.
Командовал войсками в Сомали, Боснии, в войнах в заливе, в Афганистане.

Es waren unser Plan und unsere Truppen.
Это наш план и план наших сил.

Aber jetzt eine Invasion zu beginnen? Bevor wir unsere Truppen aufstocken konnten?
Но чтобы организовать вторжение сейчас перед тем, как пополнять наши силы.

Wo sind die Truppen jetzt?
Где сейчас армия?

Dann ruf die Truppen.
Тогда вызывай войска.

Eine ganze Legion meiner besten Truppen wird sie in Empfang nehmen.
Их ожидает целый легион моих лучших солдат.

Für die Fitness ihrer Truppen plant Johanna, ein umfassendes Aerobic-Programm einzuführen.
Для повышения боеспособности своей армии… Жанна Д' Арк планирует ввести полную программу аэробики.

Baals Truppen sind in der Überzahl.
Войск Баала намного больше чем наших.