СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - перевод на Немецком

• Spezialität
• Spezialisierung
• Spezialgebiet
• Fachgebiet
• Hauptfach

Примеры использования Специализация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Базуука- ветеран войны, чья специализация- оружие.
Bazooka ist ein Kriegsveteran, dessen Spezialgebiet Waffen sind.

Конечно, странности это ваша специализация.
Natürlich ist seltsam eure Spezialität.

Это его специализация.
Was seine Spezialität ist.

Секты- моя специализация.
Sekten. Meine Spezialität.

Яды сильнодействующие- моя специализация.
Wirkungsvolle Gifte sind meine Spezialität.

Это твоя специализация.
Das ist ihre Spezialität.

Культы- моя специализация.
Sekten. Meine Spezialität.

Я наслышана, что это ваша специализация.
Man sagt, dass sei Ihre Spezialität.

что выживание- ее специализация.
ist überleben ihre Spezialität.

Моя специализация- международные дела.
Ich spezialisiere mich auf Arbeit internationaler Art.

Специализация важна.
Fokus ist wichtig.

Специализация медицины и поставщики медицинских услуг растут и процветают.
Es gab immer neue medizinische Fachrichtungen und Anbieter.

Это не моя специализация.
Das ist nicht mein Gebiet.

Я думал, что это не ваша специализация, а теперь вы эксперт.
Erst war es nicht Ihr Gebiet, und jetzt wissen Sie alles über das Gift.

Слушай, Том, снятие арканов- не моя специализация.
Schau, Tom, die Entfernung der Steuerung ist nicht meine Stärke.

Как и наша специализация после выпуска.
Wie unsere Zuteilung nach dem Abschluss.

И, что привлекло мое внимание, это- его специализация на голубом товаре.
Und was mir ins Auge fiel,… ist, sein Spezialprodukt ist blau.

Люди вроде вас- моя специализация.
Auf Männer wie Sie bin ich spezialisiert.

видел он, но чтение лиц- не моя специализация.
aber in Gesichtern zu lesen ist nicht meine Spezialität.

Специализация означает лишь то, что рыба
Die Spezialisierung bedeutet allerdings lediglich,