SPECIALIZACE - перевод на Русском

Také si všimneme specializace.

Также мы видим специализацию.

Zvládání bolesti je moje specializace.

Контроль над болью стал моей специальностью.

Jsi expert na elektroniku, specializace na… rozbušky.

Ты являешься экспертом в электронике, специализируешься на… детонаторах.

To je moje specializace. Psát, víte.

Это моя ниша- писать о чем знаешь.

Jak jste zvládla dokončit specializace v pětadvaceti?

Как вы закончили ординатуру в 25 лет?

Co je vaše specializace, doktore?

В какой области вы работаете, Доктор?

Je to dost zvláštní specializace pro zloděje, ne?

Немного странно, особенно для вора?

Zásluhou jejich specializace a dokonalé formální přípravy nám není cizí žádné konferenční téma.

Благодаря их специализации и превосходной содержательной подготовке нам не чужда никакая тематика конференции.

Co je tvá specializace?

Какая у тебя специализация?

Jaká je tvoje specializace?

Какая у тебя специальность?

Je to jejich specializace.

Это по их части.

Je to jeho specializace, ne?

Это же его профессия, да?

Jaká je jeho specializace?

Какая у него специальность?

Specializace na zranění.

Я специализировалась на травмах.

Devin Long, nájemný vrah, specializace trhaviny.

Девин Лонг, киллер, специалист по взрывчаткам.

To je moje specializace.

Это моя тема.

pak medicína a specializace.

потом медвуз, ординатура.

Zaryté mlčení až do konce mé specializace?

Тишина вплоть до конца моей аспирантуры?

Koncepce může být popsána na různých úrovních specializace.

Плазму можно описывать на различных уровнях детализации.

To byla moje specializace.

Это моя профессия.

Примеры использования Specializace на Чешском языке и их переводы на Русский язык