СПИНА - перевод на Немецком

• Rücken
• Spin
• Rückgrat

Примеры использования Спина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но твоя спина.
Aber dein Rücken.

Спина оливкового цвета.
Der Rücken ist olivfarben.

Спина болит, и я ее выравниваю под музыку.
Mein Rücken schmerzt und deswegen strecke ich ihn.

Моя спина уже болит от переворачивания камней.
Mir tut schon jetzt der Rücken weh vom ganzen Graben.

Как спина, лучше?
Ist Ihr Rücken feeling besser?

Спина, плечи и хвост были сине- черные.
Der Rücken, die Schultern und der Schwanz waren blauschwarz.

Спина- это мягкий коврик,
Die Rückseite ist eine weiche Matte,

Иногда спина полностью черная.
Der Rücken ist mitunter schwarz.

Однажды у тебя будет такая спина, Луи, которую никто никогда не видел.
Eines Tages wirst du einen Rücken haben, wie ihn noch keiner sah.

Даже спина замерзла.
Selbst mein Rücken ist kalt.

Спина имеет схожую окраску, только более темную.
Der Rücken ist ähnlich gefärbt, aber dunkler.

Спина была в дерьмо, ты знал это.
Mein Rücken war im Arsch.

Колени, спина, все это к вашим услугам, сэр.
Meine Knie, mein Rücken… Ich mach alles, was Sie wollen, Sir.

Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев.
Ich hätte nie gedacht, dass Pflücken so in den Rücken geht.

На утро спина покрылась сыпью, 1 см от другого разница.
Am Morgen war der Rücken 1 cm vom anderen Unterschied entfernt mit einem Hautausschlag bedeckt.

Нет. Спина болит немного.
Nein, mein Rücken tut etwas weh.

Спина. Он расцарапал мне спину..
Mein Rücken, er hat mich am Rücken erwischt.

Спина болит, шея одеревенела.
Der Rücken schmerzt. Mein Nacken ist steif.

А выставленная напоказ спина молодого Джейми всегда принесет деньги.
Und mit dem Rücken des jungen Jamie zur Schau, ist das sicheres Geld.

Спина меня убивает.
Mein Rücken bringt mich um.