СПРОСИТ - перевод на Немецком

• fragt
• fragen
• nachfragt

Примеры использования Спросит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И если кто-нибудь спросит.
Wenn jemand fragt.

Если он вообще спросит.
Sollte er fragen.

Если кто-то вдруг спросит меня.
Wenn mich jemand plötzlich fragt.

Опять же, вы должны спросит Торрес.
Sie sollten Dr. Torres fragen.

Пап, лгать придется только если кто-то спросит.
Dad, es ist nur unehrlich, wenn jemand fragt.

И он обязательно спросит.
Und er wird fragen.

Когда задушевный друг не спросит задушевного друга.
Und kein enger Freund einen engen Freund fragt.

Если кто спросит.
Wenn jemand fragt.

Эй, если не я, то кто же тебя об этом спросит?
He, Mann, wenn ich dich nicht frage, wer dann?

На тот случай, если Гейб спросит, и тебе не пришлось лгать.
Dann musst du nicht lügen, wenn Gabe dich fragt.

Если кто-то спросит, то я покинул страну.
Wenn jemand nach mir fragt, habe ich das Land verlassen.

А если он спросит меня об убийстве моей жены?
Und wenn er mich über den Mord an meine Frau befragt?

Она спросит, как прошел мой день,
Sie wird mich fragen, wie mein Tag war,

И никто не спросит меня про робота?
Und keiner von euch fragt nach dem Roboter?

Надеюсь, он не спросит об арабе, купившим мою лавку.
Ich hoffe, er fragt mich nicht nach den Arabern in meinem Laden.

Кто-то спросит, кто такой Томас Шо.
Man wird fragen, wer Thomas Shaw war.

Лиам… Если папа спросит, скажи ему правду.
Wenn Dad dich fragt, sag die Wahrheit.

И не спросит друг о друге.
Und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird.

И человек спросит, что же с нею?
Und der Mensch sagt:"Was ist mit ihr?

Хотя если кто-то спросит" За что?
Aber fragte uns jemand"warum"?