СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЙ - перевод на Немецком

• durchschnittliche
• durchschnittlicher
• durchschnittlich

Примеры использования Среднестатистический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодня среднестатистический представитель молодежи, живущий в стране с развитой культурой игры, по достижении 21
Der durchschnittliche junge Mensch von heute in einem Land mit starker Spielkultur verbringt 10.000 Stunden mit Online-Spielen

где данный график заканчивается, среднестатистический британец более
wo diese Graphik endet, ist der durchschnittliche Brite mehr

Почему среднестатистический парень как я должен тратить 15 баксов за билет
Warum sollte ein normaler Typ wie ich, 15$ für ein Ticket zahlen,

Когда среднестатистический поляк старается объясниться на английском со среднестатистическим итальянцем, корейцем или португальцем,
Wenn ein durchschnittlicher Pole und ein durchschnittlicher Italiener, Koreaner oder Portugiese versuchen etwas auf Englisch zu diskutieren,

Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско.
so war das Altersprofil ungefähr das eines durchschnittlichen Viertels in San Francisco.

Она была опубликована исследователем из университета Карнеги Мелон. Сегодня среднестатистический представитель молодежи, живущий в стране с развитой культурой игры, по достижении 21
die kürzlich von einem Forscher der Carnegie Mellon University veröffentlicht wurde: Der durchschnittliche junge Mensch von heute in einem Land mit starker Spielkultur verbringt 10.000 Stunden mit Online-Spielen

Мозг среднестатистического мужчины способен хранить только конечное число воспоминаний о грудях, или ЧВоГ.
Das durchschnittliche Hirn eines Mannes kann nur eine begrenzte Zahl Bilder von Brüsten abspeichern.

Однако не предполагается, что американцы должны верить в среднестатистическую справедливость.
Doch sollten die Amerikaner nicht an eine Gerechtigkeit im Durchschnitt glauben.

И я среднестатистическая девушка.
Ich bin eine durchschnittliche junge Frau.

В целом Элисон будет гораздо здоровее среднестатистического школьника.
Insgesamt ist Allison sehr viel gesünder als das durchschnittliche Schulkind.

И я просто среднестатистическая.
Und wenn überhaupt, dann bin ich durchschnittlich.

Куры живут в группах, так что он выбрал среднестатистическую стаю и ничего с ней не делал, позволив вывести шесть поколений потомства.
Hühner leben in Gruppen. Also stellte er eine durchschnittliche Herde zusammen und er ließ sie für sechs Generationen in Ruhe.

Что мы иногда забываем- это то, что среднестатистическая личность в парандже является просто женщиной.
Was wir manchmal vergessen, ist, dass die durchschnittliche Person unter einer Burka schlicht und einfach eine Frau ist.

У среднестатистического взрослого здорового человека подобной ответной реакции нет,
Der durchschnittliche erwachsene gesunde Mensch hat keine solche Reaktion, da sein Körper in der Lage ist,

Я среднестатистический никто.
Ich bin ein Durchschnittsniemand.

Используя это число, как среднестатистический показатель, очень щедрый показатель,
Wenn man diese Zahl als allgemeinen Durchschnitt verwendet, was sehr großzügig bemessen ist,

Не похожа на среднестатистического хладнокровного убийцу.
Nicht gerade euer durchschnittlicher eiskalter Killer.

Среднестатистический житель любого города в Китае ничего не знает о" китайском рагу.
Weiß der durchschnittliche Bürger einer Stadt in China nichts von Chop Suey.

Среднестатистический подросток посылает 3300 смс каждый месяц.
Der durchschnittliche Jugendliche versendet 3.300 Kurznachrichten(SMS) monatlich.

Среднестатистический слепец.
Ein durchschnittlicher Blinder.