ССЫЛКОЙ - перевод на Немецком

• Link
• Bezug
• Verweis
• Hinweis
• verlinkt
• verknüpfte
• Verknüpfung

Примеры использования Ссылкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скачать последнюю версию Жест Блокировка экрана PRO Apk для Android от 4appsapk с прямой ссылкой.
Download der letzten Version von Gesture Lock Screen PRO Apk für Android aus 4appsapk mit direktem Link.

способы их устранения со ссылкой на тот или иной раздел ремонт книга.
Möglichkeiten Ihrer Beseitigung mit Verweis auf die eine oder andere der Reparatur Abschnitt des Buches.

Вы получите письмо по электронной почте со ссылкой на активацию Вашего партнерского аккаунта.
erhalten Sie innerhalb von 48 Stunden eine E-Mail mit einem Link um Ihr Affiliate Konto zu aktivieren.

войти в сайт( tudovemdachina) со ссылкой на верхней панели право.
loggen Sie sich in der Website(tudovemdachina) mit dem Link in der oberen Leiste rechts.

заключительная статья со ссылкой на оригинальную статью.
schließlich ein Artikel mit einem Link zum Original.

Plus500 цитирует цены со ссылкой на цену соответствующего базового финансового инструмента
Plus500 zitiert Preise mit Bezugnahme auf den Preis des jeweiligen zugrunde liegenden Finanzinstruments,

Favicon. ico это файл ярлыка в ОС Win32 который является иконкой- ссылкой на страничку сайта, на которой….
Favicon. ico eine Datei-Verknüpfung in OS Win32, die das Symbol-Link zu der Seite des Grundstückes, auf….

которая намекает на его чрезмерное использование его владельцев и ссылкой на привыкание крэк- кокаина.
die um das übermäßige Gebrauch von seinen Besitzern anspielt und ist ein Hinweis auf die Suchtgefahr von Crack bezeichnet.

Щелчок на ячейке со ссылкой Интернет приведет к открытию стандартного обозревателя с& URL;,
Eine mit Internet verknüpfte Zelle wird versuchen Ihren Standard-Webbrowser mit der& URL;

При щелчке на ячейке со ссылкой Файл, будет открыт файл
Eine mit Datei verknüpfte Zelle enthält den Pfad zu einer Datei

Для этого замените двоичный файл yppasswd на компьютере UNIX ссылкой на двоичный файл passwd,
Ersetzen Sie dazu die Binärdatei yppasswd auf dem UNIX-Computer durch eine Verknüpfung zur Binärdatei passwd, und bearbeiten Sie dann die Datei /etc/nsswitch.

Если вы щелкнете правой кнопкой мыши по ссылке( рисунок также может быть ссылкой) и в появившемся меню выберете пункт Сохранить конечный документ как…,& konqueror; сохранит на ваш компьютер файл.
Ein Rechtsklick auf eine Verknüpfung(die auch ein Bild sein kann) und anschließendes Auswählen aus dem Kontextmenü von Verknüpfung speichern unter…, lädt den HTML- oder ähnlichen Quelltext und speichert ihn auf Ihrer lokalen Festplatte.

я занят в д фиксированные славы ссылкой никого не было сбалансированным силу в рамках полномочий для принятия в этом проигрывателя было
ich bin beschäftigt in d festen Ruhm Verweis es war niemand ausgewogenen Kraft- innerhalb der Bezugsrahmen für die Aufnahme in dieser Drehscheibe es gab

Такого соучастия ничем не оправдать- ни ссылкой на принцип соблюдения чужой свободы, ни использованием того факта,
Diese Mitwirkung kann niemals gerechtfertigt werden, weder durch Berufung auf die Achtung der Freiheit des anderen,

Ссылка на этот альбом.
Link zu diesem Album.

Никаких материалов по Вашей ссылке не нашла?… как быть?
Kein Material über Ihren Link nicht gefunden?… Wie sein?…?

Ссылка на официальный сайт.
Link zur offiziellen Website.

Непросмотренные ссылки Стили и форматирование.
Unbesuchter Link Formatvorlagen.

Ссылка отсутствует?
Link fehlt?

Я оставляю ссылку ниже на гироскоп.
Ich lasse unten Link auf das Gyroskop.