BEZUG - перевод на Русском

• ссылка
• отношении
• связи
• плане
• касается
• отсылка
• ссылку
• ссылки
• отношениях
• отношения
• связь
• ссылкой
• отношение

Примеры использования Bezug на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Muss einen Bezug auf die erste Zelle des ausgewählten Bereichs enthalten.
Должно содержать ссылку на первую ячейку выделенного диапазона.

Sucht einen Wert und einen Bezug auf die Zellen unter dem ausgewählten Bereich.
Служит для поиска значения и ссылки на ячейки в выделенной области.

Ich habe keinen Bezug zu den Vereinigten Staaten,
Я не имею отношения к Соединенным Штатам,

In Bezug auf Nemerow habe ich Recht.
Но я прав в отношении Немерова.

Parameterfeld Geben Sie einen Bezug, einen Wert oder eine Formel ein.
Введите здесь ссылку, значение или формулу.

Du hast den Bezug zur Realität verloren.
Ты утратил связь с реальностью.

Optional stellt den Index des Unterbereichs dar, wenn der Bezug auf einen Mehrfachbereich verweist.
Необязательный параметр: индекс поддиапазона в случае ссылки на составной диапазон.

Es gibt keine bekannten toxischen Wirkungen Spearmint in Bezug auf.
Там нет известных токсических эффектов в отношении мяты.

Gibt einen Bezug auf die erste Zeile von A1:B6 zurück.
Возвращает ссылку на первую сроку диапазона A1: B6.

Und den Bezug zum grundlegenden Rhythmus unserer Biologie
И потерять связь с основными ритмами нашей биологии

Senkrechte Suche mit Bezug auf rechts benachbarte Zellen.
Поиск в вертикальном порядке со ссылкой на соседние ячейки справа.

Optional für den Bezug.
Необязательно для ссылки.

Die NASA hat ziemlich strenge Richtlinien in Bezug auf Kurzsichtigkeit.
NASA имеет достаточно строгий регламент в отношении- Близорукости.

Gibt einen Bezug auf die erste Spalte von A1:B6 zurück.
Возвращает ссылку на первый столбец диапазона A1: B6.

Und dann hat er diesen komischen Bezug dir, was auch nicht hilfreich ist.
И у него странное отношение к тебе, и это не помогает.

Ergibt WAHR, wenn das Argument ein Bezug ist, sonst liefert es FALSCH.
Возвращает значение TRUE, если аргумент является ссылкой; в противном случае возвращается FALSE.

Deine Agenda in Bezug auf Kitty.
Твой план в отношении Китти.

Gibt einen Bezug auf den zweiten Bereich des Mehrfachbereichs zurück.
Возвращает ссылку на второй диапазон составного диапазона.

ein Text nie ein Bezug sein kann.
текст не может являться ссылкой.

Und Doc fragte sich, was das wohl in Bezug auf Exfreundinnen bedeutete.
Док все думал, что это значит в отношении бывших дам.