СТАРШИЕ (starshie) - перевод на Немецком

Примеры использования Старшие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Старшие, уже поздно.

Ältere, es ist schon spät.

Во-первых, что касается пользы, старшие продолжают предоставлять полезные услуги.

Zuerst zum Thema Nützlichkeit: Ältere können weiterhin nützliche Dienste leisten.

А старшие священники обвиняли его во многом.

Und die obersten Priester brachten viele Anklagen gegen ihn vor.

Все старшие мертвы.

Die Ältesten sind alle tot.

Старшие школы I и II.

Weiterführende Schulen Sekundarstufe I und II.

Старшие будут слушать,

Die Captains werden zuhören.-

Ведь он знал, что старшие священники отдали его из зависти.

Denn er wusste, dass die obersten Priester ihn aus Neid ausgeliefert hatten.

Старшие мальчики в Кфар Куте.

Die Jungs sind in Kafarut. Seit 3 Jahren schon.

Мне нужны все старшие сыновья.

Ich brauche alle erstgeborenen Jungen.

Старшие дети сидят в классных комнатах с младшими детьми,

Ältere Kinder sitzen mit wesentlich jüngeren in Klassenzimmern

Ну, так как старшие офицеры не в состоянии,

Da die leitenden Offiziere nicht in der Lage sind

Старшие дети будут иметь хорошие(

Ältere Kinder haben eine gute(und Bildungs!)

Две старшие сестры Марианны умерли на первом году жизни,

Zwei ältere Schwestern starben im ersten Lebensjahr, ihr Bruder war

Старшие менеджеры были настолько невнимательны,

Die leitenden Manager haben zugelassen,

Этап четвертый. Старшие члены Талибана,

Stufe vier: Die älteren Mitglieder der Taliban,

У нее также есть две старшие сестры, Мариэль

Sie hat zwei ältere Halbschwestern väterlicherseits,

С 1985 года старшие классы были переведены в Школу дружбы в Штасфурте,

Aufgrund mangelnder Kapazitäten brachte man ab 1985 die älteren Klassen in die Schule der Freundschaft in Staßfurt,

Если вскоре старшие лидеры не найдут правильный ответ,

Wenn ältere Machthaber nicht bald die richtigen Antworten finden,

Но, в итоге, Лэй Кун и старшие монахи решили, что в пещеру должен войти Дэнни.

Aber am Ende entschieden Lei Kung und die älteren Mönche, dass Danny die Höhle betreten soll.

Возможно старшие родственники мужского пола делают это все из-за зависти,

Vielleicht ältere männliche verwandten tun es alle für den Neid,