СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ - перевод на Немецком

• alte Freunde
• alte Bekannte
• alte Freundinnen
• alten Freunde
• alter Freund

Примеры использования Старые друзья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы же старые друзья.
Wir sind alte Freunde.

Мои старые друзья здесь, чтобы предать меня.
Meine alten Freunde sind hier um mich zu verraten.

Нет, нет. Мы с миссис Флоррик старые друзья.
Nein, nein, Mrs. Florrick und ich sind… alte Freunde.

Мои старые друзья, хорошие друзья..
Meine alten Freunde, meine guten Freunde..

Мы болтали, как старые друзья.
Wir plauderten wie alte Freunde.

Они мои старые друзья.
Sie sind meine alten Freunde.

Они очень старые друзья.
Sie sind sehr alte Freunde.

Это мои старые друзья.
Sie sind meine alten Freunde.

Мы же старые друзья.
Wir sind doch alte Freunde.

Это мои старые друзья.
Das sind meine alten Freunde.

Они говорили как старые друзья.
Sie unterhielten sich wie alte Freunde.

Простите меня, мои старые друзья.
Vergebt mir, meine alten Freunde.

Мы просто… старые друзья.
Wir sind alte Freunde.

Мне было интересно, как поживают старые друзья.
Ich hatte mich gefragt, was die alten Freunde wohl so tun.

Нет, они… они просто… старые друзья.
Sie sind nur… alte Freunde.

Разве мы не старые друзья?
Sind wir denn keine alten Freunde?

Я и твоя мама старые друзья.
Deine Mom und ich sind alte Freunde.

Мне нравятся мои старые друзья.
Ich mag meine alten Freunde.

Я полагаю, что вы оба были старые друзья.
Ich vermute sie beiden waren alte Freunde.

Одна неувязка. Мы с тобой не старые друзья.
Das Problem ist nur, dass Sie und ich keine alten Freunde sind.