СТОЛИЦЕ - перевод на Немецком

• Hauptstadt
• Stadt
• Kapitale
• D.C

Примеры использования Столице на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В столице 9, 4.
Ein Beben der Stärke 9,4 in der Hauptstadt.

Мадэро сейчас в столице, завтра я поеду к нему на встречу.
Madero ist in der Hauptstadt und morgen werde ich ihn treffen.

В столице локальной системы представителей Троицы нет.
Es gibt keine Repräsentanten der Trinität am Hauptsitz eines lokalen Systems.

В столице этой галактики бьiло не все гладко.
In der Hauptstadt dieser Galaxie stimmte etwas nicht.

Сейчас я в Тобольске, столице Сибири. Как он доехал?
Ich bin jetzt in Tobolsk welcher die Hauptstadt von Sibirien ist?

полк Барри стоял в столице.
Barrys Regiment war in Berlin stationiert.

Я знаю, как могут достать хлопоты в столице нации.
Ich weiß, wie hektisch es in der Hauptstadt ist.

нечто подобное могло произойти в столице.
so etwas in einer Hauptstadt passieren konnte.

Он остановился вместе с Лонгом в доме в столице.
Er wohnt bei Long in einem Haus in DC.

Останьтесь в столице как почетный гость.
bleibt als mein Gast in Königsmund.

Не важно, насколько она сексуальна беспилотник в столице этой великой нации.
Egal wie heiß sie aussieht… Eine Drohne in die Hauptstadt dieser großartigen Nation zu fliegen.

Деленн, начались беспорядки в столице.
DeIenn, in der Hauptstadt sind Kämpfe ausgebrochen.

У дела есть корни глубоко в столице.
Der Fall ist bis zurück nach DC verwurzelt.

Ваше место здесь, с нами, в столице страны.
Sie gehören hierher zu uns, in die Hauptstadt des Landes.

продолжили продвигаться к столице.
setzten ihren Marsch in Richtung der Landeshauptstadt fort.

Помните, что я как-то сказал вам о столице?
Was habe ich Euch einst über die Hauptstadt gesagt?

одно из которых относится к столичному миру вселенной, а другое- к столице системы.
deren erstes sich auf den Hauptsitz des Universums und deren zweites sich auf die Kapitale des Sy­stems bezieht.

Одно или несколько таких существ функционируют в качестве его представителей в столице каждого созвездия и каждой системы Небадона.
Eines oder mehrere dieser Wesen wirken als seine Stellvertreter auf jeder Kapitale der Konstellationen und Systeme Nebadons.

Сиргиан Палеолог привел большую армию к столице, заставив старого императора вступить в переговоры.
Syrgiannes Palaiologos marschierte mit einem großen Heer auf Konstantinopel zu und zwang den alten Kaiser, in Verhandlungen zu treten.

Хаккани все еще в столице, он сейчас под защитой толпы агентов ISI.
Haqqani wirklich noch in der Hauptstadt ist, wird er von einer ISI-Armee beschützt.