HAUPTSITZ - перевод на Русском

• штаб-квартира
• головной офис
• главный офис компании
• штаб-квартирой
• штаб-квартиру
• штаб-квартиры

Примеры использования Hauptsitz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir bauen den Hauptsitz für NOAA.
Мы работаем над головным офисом для NOAA.

Die Russische Botschaft in Berlin ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung der Russischen Föderation in Deutschland.
Посольство России в Берлине- главная штаб-квартира дипломатического представительства России в Германии.

Wo finde ich den Hauptsitz des Vereinigten Mechaniker-Verbandes von Victoria?
Где я могу найти управление Объединенной ассоциации механиков Виктории?

Es gibt keine Repräsentanten der Trinität am Hauptsitz eines lokalen Systems.
В столице локальной системы представителей Троицы нет.

Der Hauptsitz befindet sich in Dublin, Ohio.
Штаб-квартира компании располагается в Дублине, Огайо.

Das ist ein Foto Ihrer Mutter in unserem Hauptsitz.
Это фотография вашей матери у нас в штабе.

Für weitere Informationen hierzu setzen Sie sich bitte mit unserem Hauptsitz in Verbindung.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нашим главным офисом.

arbeitete als Sekretärin am Hauptsitz der E-Republik.
работала машинисткой в штабе республики.

Sadtech, Hauptsitz.
Садитек, первая площадка.

Ausgezeichnet für die Privatsphäre- Hauptsitz in Panama.
Отлично подходит для защиты конфиденциальности- располагается в Панаме.

Nach der Gründung des Unternehmens in Spanien verlagerte ID Finance 2016 seinen Hauptsitz nach Barcelona und unterstrich damit die Bedeutung der spanischen Aktivitäten für das Unternehmen.
После начала деятельности в Испании, в 2016 году ID Finance перенес свой головной офис в Барселону, таким образом подчеркнув важность испанского рынка в деятельности компании.

Der Hauptsitz befand sich in Canary Wharf,
Главный офис компании находится в Канари Ворф( Лондон),

Der Hauptsitz von McHale befindet sich in der Stadt Ballinrobe im Westen Irlands etwa 40km nördlich der Stadt Galway.
Головной офис McHale расположен на западе Ирландии, в городе Баллинроб, который находится приблизительно в 40 километрах к северу от г. Голуэй.

A& M Company ist ein chinesisch-britisches Joint Venture mit Hauptsitz in Großbritannien und mehr
Компания A& M является китайско- британским совместным предприятием со штаб-квартирой в Великобритании, имеет более

Mit Hauptsitz in der Schweiz sowie Niederlassungen in Europa,
Со штаб-квартирой в Швейцарии, а также филиалы в Европе,

Mr. Palmer kam gerade… beim neuen Hauptsitz von Stadträtin Justine Faraldo… bei"Neuman Vogel's" an,
Мистер Палмер прибыл в новую штаб-квартиру члена совета Джастин Феральдо,

Mit rund 150 Mitarbeitern zählt die Hörburger AG mit Hauptsitz in Waltenhofen bei Kempten zu den führenden Systemhäusern für Gebäudeautomation.
Компания Hörburger AG с штаб-квартирой в г. Вальтенхофен насчитывает порядка 150 сотрудников и является ведущим системным интегратором в сфере автоматизации зданий.

Der Agent für Läuse Paranit wird von der internationalen Firma Omega-Pharma mit Hauptsitz in Belgien hergestellt und im Gebiet der GUS über ein Händlernetz vertrieben.
Средство от вшей Паранит производится международной компанией Omega- Pharma со штаб-квартирой в Бельгии, а на территории СНГ распространяется через дилерскую сеть.

Gründete Casares Wanako Games,(später Behaviour Santiago), ein Videospiele-Entwickler mit Hauptsitz in New York City.
В 2002 году Касарес основал Wanaco Games( позже- Behavior Santiago), компанию- разработчика видеоигр со штаб-квартирой в Нью-Йорке.

einer privatgehaltenen Firma mit Hauptsitz in Fairfax Virginia, veröffentlicht.
частной компанией со штаб-квартирой в городе Фэрфакс, штат Вирджиния.