СУХИМ - перевод на Немецком

• trocken
• dürren
• trockene
• trockenen
• trockener

Примеры использования Сухим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смотря на эти слои внутри камней, мы можем отыскать периоды, когда климат на планете был очень и очень сухим, сотни тысяч лет назад.
Wenn wir uns die Gesteinsschichten ansehen, entdecken wir extrem trockene Zeiten auf der Erde. So können wir mehrere hunderttausend Jahre zurückgehen.

влагу под высоким давлением, а другая башня заканчивает десорбцию пара сухим воздухом, создаваемым им самим, обеспечивая тем самым циркуляцию.
ein anderer Turm vervollständigt die Desorption von Dampf mit der von sich selbst erzeugten trockenen Luft und läuft somit kreisförmig weiter.

Советы по обслуживанию: когда есть грязная, пожалуйста, протрите его сухим полотенцем; очистите его с кожи моющим средством.
Wartungstipps: Wenn Sie verschmutzt sind, wischen Sie sie bitte mit einem trockenen Handtuch ab; Reinigen Sie es mit etwas Lederwaschmittel.

Небольшая утечка с сухим песком или другим несгораемым материалом,
Ein kleines Leck mit trockenem Sand oder anderer nicht brennbarer Materialabsorption

на утро они делаются сухим былием и ветры развеют его.
Dann werden sie zu dürrem Zeug, das die Winde verwehen.

сахаром, сухим хлебом- продуктами,
Zucker und trockenes Brot- Produkte,

FlexCon4- 3000 4- дюймовые гибкие сухие полировальные подушки специально предназначены для полировки бетонных столешниц сухим или мокрым способом.
FlexCon4-3000 4-Zoll Flexible Trockenpolierkissen sind speziell für das Polieren von Beton-Arbeitsplatten mit trockenem oder nassem Einsatz konzipiert.

Стеарат магния синтезирован предварительным вызванным производственным процессом сухим методом( максимальной скоростью рассеивая метод неурализатион),
Magnesiumstearat wird durch das moderne Produktionsverfahren synthetisiert, das trockene Methode genannt wird(Höchstgeschwindigkeit Zerstreuungsneuralization Methode), die den hohen Reinheitsgrad,

оно также обращает некоторый из закопченного взгляда тестостерона и заменяет его с сухим взглядом.
es auch etwas von dem aufgeblähten Blick des Testosterons aufhebt und es durch einen trockenen Blick ersetzt.

была ведущей среди тех, кто ответил сухим« нет» президенту Бушу.
welches das dem Präsident Bush erteilte trockene'Nein' lenkte.

Реактор с сухим воздушным сердечником,
Kernreaktor mit trockener Luft, gute Linearität,

на утро они делаются сухим былием и ветры развеют его.
und welche dann dürre Spreu werden, die der Wind verweht.

Дугласа Голлина из Колледжа Уильямса с очень сухим названием« Улучшение разнообразия культур и его влияние на производительность» документирует действенность изучения культур в
Douglas Gollin vom Williams College mit dem knochentrockenen Titel Crop Variety Improvement and its Effect on Productivity(Verbesserung des Artenreichtums von Feldfrüchten

Испытание под давлением должно использоваться чистым, сухим, безмасляным воздухом или инертным газом; Углеродистой стали
Die Druckprüfung sollte saubere, trockene, ölfreie Luft oder Inertgas verwendet werden;

песок был сухим, как и прежде. Несколько недель спустя его сын играл с маминой заколкой для волос
er nahm ihn heraus und er war knochentrocken. Ein paar Wochen später sagte er, dass sein Sohn mit einer Haarlocke

Кожа сухая, не эластична.
Die Haut ist trocken, unelastisch.

Следующий: Sealock Водонепроницаемый сухой Рюкзак для каяк синий.
Nächster: Sealock wasserdichte trocken Rucksack für Kajak blau.

Холодная, сухая, негостеприимная к жизни.
Kalt, trocken, unbewohnbar.

Слишком сухая и академическая?
Zu trocken und akademisch?

Phoenix лучший сухой полировки алмазов колодки 4 дюйма.
Phoenix besten 4 Zoll trocken Diamantpolierauflagen.