СУХИМИ - перевод на Немецком

• trocken
• trockenen

Примеры использования Сухими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

изображения на поверхности объекта становятся сухими и устойчивыми к царапинам.
sind die Bilder auf der Oberfläche des Objekts trocken und kratzfest.

Все входы в муравейник на зиму тщательно заделываются землей и сухими частями растений,
Alle Eingänge zum Ameisenhügel für den Winter sind sorgfältig mit Erde und trockenen Pflanzenteilen abgedichtet,

Все помещения еще перед генеральной уборкой обрабатывались сухими порошками, затем повторно проводилась контрольная протравка водным раствором средства.
Bereits vor der allgemeinen Reinigung wurden alle Räume mit trockenen Pulvern behandelt und anschließend wurde das Kontrollätzen mit einer wässrigen Lösung des Produkts wiederholt.

В помете медоедов находятся от двух до четырех новорожденных, проводящих свои первые недели в выстланном сухими растениями логове.
Die Wurfgröße beläuft sich auf zwei bis vier Neugeborene, die in einem mit trockenen Pflanzen gepolsterten Bau ihre ersten Lebenswochen verbringen.

И если это имя верное я отправлю вас домой, сухими и обогретыми в чистой одежде.
Wenn es der richtige ist, schick ich euch mollig warm in trockenen Klamotten nach Hause.

Наше совершенно новое скольжение задворк может быть используемые сухими для некоторой потехи осенью или мочить для некоторой потехи лета.
Unser nagelneuer Hinterhof-Wertverlust kann für etwas Spaß im Rückgang verwendetes trockenes sein oder für etwas Sommerspaß nassmachen.

в виде мешочков с сухими духами.
in Form von Beuteln mit trockenem Parfüm.

становятся сухими колючими кустами акации.
verwandeln sich in trockene, stachelige Akazien.

жиросодержащими и сухими продуктами питания.
fettigen und trockenen Lebensmitteln zugelassen.

который усеян многочисленными сухими стенами, которые делают эту недвижимость еще более интересной.
die mit zahlreichen trockenen Wände übersät ist, die diese Eigenschaft noch interessanter werden.

часто с сухими салфетками или бумажными полотенцами, чтобы стереть на хорошем,
oft mit trockenem Tuch oder Papier Handtücher auf die guten wischen,

Кожа сухая, не эластична.
Die Haut ist trocken, unelastisch.

Следующий: Sealock Водонепроницаемый сухой Рюкзак для каяк синий.
Nächster: Sealock wasserdichte trocken Rucksack für Kajak blau.

Холодная, сухая, негостеприимная к жизни.
Kalt, trocken, unbewohnbar.

И все будет сухим и выглаженным к утру.
Morgen früh sind sie trocken und zusammengelegt.

Рот становится сухим, Фрэнк?
Wird dein Mund trocken, Frank?

Слишком сухая и академическая?
Zu trocken und akademisch?

Phoenix лучший сухой полировки алмазов колодки 4 дюйма.
Phoenix besten 4 Zoll trocken Diamantpolierauflagen.

Сухую, гадкую и скучную.
Es ist trocken, hässlich, langweilig.

Сухое или- Встроенная посуда для воды.
Trocken oder nass- integ rierter Wasserbehälter.