ТАЙНО - перевод на Немецком

• heimlich
• insgeheim
• im Verborgenen
• im Geheimen

Примеры использования Тайно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он похоронил его тайно возле его дома.
Sie haben ihn heimlich in der Nähe der Wohnung begraben.

Да, ты тайно хочешь вернуться.
Dass man insgeheim wieder kommen will.

По семейным преданиям, они тайно обвенчались.
Aufgrund ihrer ärmlichen Herkunft heirateten sie im Geheimen.

Внутренние расследования тайно записывают каждого, кто им звонит.
Die I.A. nimmt heimlich jeden auf, der anruft.

Погоди, хочешь сказать, Руперт тайно.
Warte, du sagst,- dass Rupert insgeheim.

Разыскиваемые властями, мы работаем тайно.
Verfolgt von der Regierung, arbeiten wir im Geheimen.

Т' Чалла тайно следует за ним.
Sia folgt ihm heimlich.

Думаю, все должно быть сделано тайно.
Ich finde, wir sollten alles im Geheimen machen.

Вы вторгаетесь тайно.
Ihr dringt heimlich ein!

Ты сделал это тайно.
Denn du hast es heimlich getan;

Я обещаю, мы можем целоваться тайно.
Ich versprech's dir. Heimlich können wir uns schon küssen.

Летом 2009, Барни и Робин тайно встречались.
Im Sommer 2009 waren Barney und Robin heimlich zusammen.

Он влюбился в дочь военачальника. Они тайно поженились.
Er verliebte sich in dessen Tochter und sie heirateten heimlich.

Может, она читает их тайно.
Vielleicht liest sie sie heimlich.

Том с Мэри тайно поженились.
Tom und Maria haben heimlich geheiratet.

Но ты должна сделать это тайно.
Aber du musst es heimlich machen.

наш учитель химии тайно совершает человеческие жертвоприношения.
hat unser Chemielehrer heimliche Menschenopfer durchgeführt.

Но он тайно работал на него.
Aber er hat im geheimen für ihn gearbeitet.

Вакцину тайно разработала" УилФарма.
Ein Impfstoff, im geheimen entwickelt von WilPharma.

Мне пришлось их тайно вынести из аэропоники.
Ich schmuggelte sie aus dem hydro- ponischen Garten.