ТАЛИБАН - перевод на Немецком

• Taliban

Примеры использования Талибан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вместо того чтобы пытаться победить Талибан, США подтолкнули службы разведки Пакистана,
Die USA trachten nicht nach einem Sieg über die Taliban, sondern haben stattdessen pakistanische, afghanische

он согласился уничтожить Талибан и поддержать войну с терроризмом,
er sich bereit erklärte, den Taliban den Laufpass zu geben

сто восемьдесят футов высотой, взорвал Талибан.
180 Fuss hoch in Afghanistan, von der Taliban gesprengt.

военные выбили Талибан из долины Сват.
um den Einfluss der Taliban im Swat-Tal zu brechen.

где правил Талибан: Аль Каиду, которая 11 сентября 2001 года совершила свое
etablierte sich im Afghanistan der Taliban die Terrororganisation Al Qaida des Osama bin Laden,

Усамой бен Ладеном или движением« Талибан» или любой ячейкой,
Osama bin Ladens oder der Taliban oder einer ihrer Zellen, Unterorganisationen,

После падения талибана в 2001 году они вернулись в Афганистан.
Nach dem Sturz der Taliban kehrte er 2002 nach Afghanistan zurück.

Мы не Талибаны, вы забрали невиновного на свою базу в заливе Гуантанамо!
Wir sind keine Taliban, ihr habt den falschen Mann In Guantanamo Bay!

Талибану нельзя вновь позволить вернуть Афганистан в прошлое.
Den Taliban darf es nicht gelingen, das Land wieder in frühere Zeiten zurückzubomben.

Данные по Талибану. Офис Талабина, Доха, Катар.
Update zu den Taliban, das Taliban Büro in Doha, Katar.

Я начала его во времена Талибана.
Ich begann unter der Taliban.

Вызов Талибану.
Die Taliban herausfordernd.

Я начала его во времена Талибана.
Ich begann unter der Taliban.

Исламом и… храбростью Талибана.
Der Islam und sein Mut als Taliban.

Однако, как это не печально, мы все еще продолжаем бороться с Талибаном и аль-Каидой.
Doch kämpfen wir bedauerlicherweise immer noch gegen die Taliban und Al Kaida.

Переговоры с Талибаном.
Gespräche mit den Taliban.

Марджа- родина Талибана.
Mardscha ist der Ground Zero der Taliban.

Граждане Афганистана, со связями в Талибане.
Afghanen mit Verbindungen zur Taliban.

Общественность смогла увидеть, что в действительности означает правосудие Талибана.
Das hat der Öffentlichkeit drastisch vor Augen geführt, was die Rechtsprechung der Taliban wirklich bedeutete.

Мобильник в Талибане.
Lass uns ein Handy an die Taliban.