ТВОЙ НАЧАЛЬНИК - перевод на Немецком

• dein Boss
• dein Chef
• dein Vorgesetzter
• deine Chefin

Примеры использования Твой начальник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я твой начальник.
Ich bin dein Betreuer.

А твой начальник здесь?
Ist Ihr Boss hier?

Я твой начальник.
Ich bin dein Chef.

Это твой начальник, Нэйтан Кардифф.
Es ist euer Boss, Nathan Cardiff.

Я твой начальник, ты моя подчиненная.
Ich bin dein Boss, du meine Angestellte.

Кто твой начальник, Генсли?
Wer ist Ihr Vorgesetzter, Gainslay?

полагаю, твой начальник этого не оценил.
du dir hier bist, dein Aufnahmeleiter hat es nicht geschätzt.

Теперь я- твой начальник.
Ich bin jetzt euer Boss.

Не трогай меня. Я твой начальник.
Fass mich nicht an, du arbeitest für mich.

Теперь я твой начальник.
Ich bin jetzt Ihr Boss.

Мне 15, и я твой начальник.
Ich bin 15 und so was wie Ihre Chefin.

Кстати, пока тут такое творится, где твой начальник, а? Если Бог вообще существует!
Und nebenbei, während das hier alles passiert, wo zum Teufel ist da Dein Boss, hä, wenn es einen Gott gibt?

Как твой начальник, я надеюсь, что вы задействовали все необходимые ресурсы.
Als dein Chef hoffe ich natürlich, dass du weißt, dass du alle notwendigen Mittel hast.

Позволь мне напомнить, что произошло когда твой начальник и учитель, человек,
Weißt du noch, was damals passiert ist, als dein Boss und Mentor… ein Mann,

Доктор Кутрапали Как твой начальник, запрещаю тебе писать на моей доске!
Dr. Koothrappali, als dein Vorgesetzter, verbiete ich es dir, auf meine Tafel zu schreiben!

Б' Эланна, я не твой начальник. Я не сомневаюсь в твоей добросовестности
Ich bin nicht dein Chef- ich stelle

ты понял это… как твой начальник и друг.
ich muss es dir vor Augen halten… als dein Boss und als deine Freundin.

Тогда ты делай это. Портер, я твой отец и твой начальник, и я приказываю тебе прямо сейчас пойти и взять заказ.
Porter, ich bin dein Vater und dein Chef und ich sage dir jetzt.

Марио, как твой начальник, я должен требовать,
Mario als dein Vorgesetzter muss ich dir befehlen,

члена департамента ИТ, что я, твой начальник, больше не появляюсь на собраниях в понедельник и пятницу?
Mitglied dieser IT-Abteilung, dass ich, deine Chefin, nicht beim Montags/Freitags-Meeting vertreten ist?