ТВОРЧЕСКИМ - перевод на Немецком

• kreativ
• kreativen
• kreative
• kreativer

Примеры использования Творческим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одна из областей где я кажется, что устанавливаю большой часть из моего фокуса these days будет отношением между творческим выражением и healing.
Einer der Bereiche, in denen ich scheine, die meisten meines Fokus diese Tage zu setzen, ist das Verhältnis zwischen kreativem Ausdruck und dem Heilend.

большая свобода мысли сделает Китай более стабильным, более творческим и даже более процветающим обществом.
mehr Vertrauen in das Recht und mehr Freiheit würden China zu einer stabileren, kreativeren und noch wohlhabenderen Gesellschaft machen.

только признание Высшей Мощи насыщает дух творческим исканием.
nur die Anerkennung der Höheren Macht erfüllt den Geist mit schöpferischem Suchen.

Слагается культура не грубостью отношения к тонким энергиям и мышлению, но творческим отношением бережности и ответственности.
Kultur wird nicht mit grobem Verhalten gegenüber den feinen Energien und dem Gedanken errichtet, sondern durch schöpferisches Verhalten von Umsicht und Verantwortlichkeit.

помогают сохранить нашу окружающую среду и в то же время- вы просто должны получить немного творческим.
dazu beitragen, unsere Umwelt zur gleichen Zeit zu sparen- man muss nur ein wenig kreativ zu werden.

Послушай, ты блестящий писатель с невероятным творческим потенциалом, но я боюсь,
Schau, du bist ein brillanter Schreiber, mit einer unglaublich kreativen Bandbreite, aber ich fürchte,

он приступил к новым творческим экспериментам и концептуальным исследованиям по возвращению в Грузию, что стало началом нового этапа в его искусстве, после чего последовал значительный успех.
er nach Georgien zurück kam, führte er neue kreative Experimente und eine konzeptuelle Untersuchung durch.

Знаны, что позволяет вашим творческим и логически мыслям побежать совместно в поток высокого уровня думая
Es bekannt, um Ihre kreativen und logischen Gedanken in einen Strom des hochgradigen Denkens zusammen laufen zu lassen

Творческим способом, чтобы люди могли настроить восприятие,
Auf eine sehr kreative Art und Weise, damit jeder seine Intuition kalibrieren kann

также более быстрых темпов того, что экономист Джозеф Шумпетер назвал" творческим разрушением.
das der Ökonom Joseph Schumpeter bekanntermaßen treffend als"kreative Zerstörung" bezeichnete.

Они говорят:« Возьми на себя ответственность и будь творческим».
Sie sagen zu Leuten:„Geh' Risiken ein und sei kreativ!“.

На пятую годовщину смерти брата Роже Патриарх Кирилл послал нас сообщение:" Сочетание верности святоотеческому учению с творческим применением его в современном миссионерском служении среди молодежи всегда отличало
Aus Anlass des fünften Jahrestags des Todes Frère Rogers schrieb uns Patriarch Kyrill in einem Grußwort:„Die Treue zu den Lehren der Kirchenväter, die Frère Roger mit einer kreativen Aktualisierung im missionarischen Dienst unter den Jugendlichen heute verknüpft hat,

Но затем творческое сотрудничество надолго остановилось.
Die kreative Zusammenarbeit blieb allerdings nicht von langer Dauer.

Творческие разногласия.
Kreative Differenzen.

Таков мой творческий процесс, процесс уличного скейтбординга.
So funktioniert dieser kreative Prozess für mich, dieser Prozess des Skateboardens auf der Straße.

Творческий интеллект, который может думать
Kreative Intelligenz, die besser denken kann,

Творческие виды оборудования занятности,
Kreative Arten der Unterhaltungsausrüstung,

Пенни, ты творческое, спонтанное правое полушарие.
Penny, du bist die kreative, spontane rechte Gehirnhälfte.

Совместная творческая работа над макетом сада.
Gemeinsame kreative Arbeit an dem Modell des Gartens.

Творческая Личная визитная карточка.
Kreative persönliche Visitenkarte.