ТВОРЧЕСКИХ - перевод на Немецком

• kreative
• kreativen
• kreativer

Примеры использования Творческих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новые отрасли требуют новаторских и творческих человеческих ресурсов, и мы перенаправим субсидии таким образом,
Neue Wirtschaftszweige erfordern innovative und kreative Arbeitskräfte und wir werden unsere Subventionen so umleiten,

Отправить запрос Недавно этих модных и творческих дисков и являются очень привлекательными для потребителей,
Anfrage senden Kürzlich diese modische und kreative u Scheiben sehr attraktiv für die Verbraucher sind,

Я даже создал онлайн- сообщество под названием HITRECORD, где люди со всего мира сотрудничают в разных творческих проектах, так что я не думаю,
Ich gründete sogar die Online-Community HITRECORD, wo Menschen weltweit zusammen an kreativen Projekten arbeiten.

На великолепной выставке посетителей ждут тысячи уникальных творческих работ, созданных студентами Академии художеств- картины,
In der prächtigen Ausstellung warten auf die Besucher unzählige einzigartige kreative Arbeiten, welche von Kunststudenten geschaffen wurden- Gemälde,

с помощью правильных политических кампаний и творческих и технологических инноваций в сочетании с совместной работой,
wir mit der richtigen politischen Kampagne, kombiniert mit kreativer und technologischer Innovation, mehr und mehr zusammenarbeiten

чаще встречается среди художников, поэтов, писателей и остальных творческих людей, чем у обычных людей.
Schriftstellern und anderen kreativen Leuten als in der Allgemeinbevölkerung.

выявить ошибки и предоставить место для творческих решений многих проблем,
um Irrtümer zu entlarven und Spielraum für kreative Lösungen zu den vielen Herausforderungen zu finden,

откуда он уволился из-за" творческих разногласий", видимо, это значит, что у него тату в виде свастики.
dann ist er gegangen, wegen"kreativer Differenzen", er ließ sich also vermutlich ein Nazi-Tattoo stechen.

создавшие Maktoob( ныне принадлежит компании Yahoo), смогли соединить сравнительные преимущества творческих талантов Иордании и низких затрат в
den Gründern von Maktoob(das jetzt Yahoo gehört), die komparativen Vorteile des kreativen Talents und der niedrigen Kosten in Jordanien mit dem Komfort von Dubais Infrastruktur

По-моему мнению, самая большая неудача экономической политики после 2008 года заключалась в том, что правительства не смогли найти творческих способов для уменьшения неустойчивых долгов,
Der aus meiner Sicht schwerste Fehler der Wirtschaftspolitik nach 2008 bestand in der Unfähigkeit der Staaten, kreative Möglichkeiten zur Abschreibung untragbarer Schulden, beispielsweise auf dem US-Hypothekenmarkt

захватывающие моменты разделяют творческих людей по всему земному шару.
atemberaubende Momente durch kreative Menschen auf der ganzen Welt geteilt.

поощрить свободно перемещающийся капитал и наиболее творческих граждан.
um frei fließendes Kapital und die kreativsten Bürger anzulocken, zu halten und zu ermutigen.

использую эти данные для раскрытия секретов творческих способностей мозга.
beim Schopf zu packen, wie das Gehirn kreativ werden kann.

дал идеи самых творческих, которые они представляли себе как будущая модель iPhone SE с экраном iPhone X.
gab die Ideen der kreativsten, die sie sich vorstellten wie ein zukünftiges iPhone SE Modell mit einem iPhone X Bildschirm.

больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов.
Höhere Löhne, mehr hochkreative Leute pro Kopf, je grösser sie werden. Mehr Patente pro Einwohner.

команда опытных разработчиков, творческих и дальновидных предпринимателей.
ein team von erfahrenen Entwicklern, kreativen Künstlern und visionären Unternehmer.

Что перед нами открываются широкие рубежи для творческих экспериментов, если хотите. Мы исследовали и стали заселять дебри интернета.
Wir stehen an einer weit geöffneten Grenze für kreative Experimente. Wir erkundeten dieses wilde Land des Internets und begannen es zu besiedeln.

связь с глобальным сообществом творческих людей, которые присоединились к нашей миссии,
die Kommunikation mit einer globalen Gemeinschaft von kreativen Menschen, die unsere Mission beigetreten sind,

Ваш отзыв станет стимулом для возникновения нового произведения или новых творческих связей. Общайтесь
Ihr Kommentar ein entscheidender Impuls für die Entstehung eines neuen Werkes oder Aufnahme neuer schöpferischer Kontakte wird.

Но затем творческое сотрудничество надолго остановилось.
Die kreative Zusammenarbeit blieb allerdings nicht von langer Dauer.